Jess Glynne. Right here. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.

jess-glynne-01

Este mes hemos seleccionado una canción que ha sido un éxito en la actualidad «Right here».

Está interpretada por la joven cantante Jess Glynne, una compositor británica con mucho talento.

 

VIDEO DE LA CANCIÓN RIGHT HERE, DE JESS GLYNNE.

 

 

Jess Glynne – Right here (Lyrics).

Finally I’m where I want to be,
I didn’t think this life was gonna be for me
A love you gave me to discover was right here
But now I’m caught up in a dream, don’t wanna leave!

See I ain’t been one for wishing not at all
When you least expect it’s creepin’ up on you
No confiding or abiding to no rules
And now I’m content knowing that I’m here with you

Right here, you got me where you want me
Now I’m right here, waiting for your calling
Now I’m right here, you got me where you want me
Now I’m right here, right here!

Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh

Infatuation took a whole of my mind,
I wouldn’t change it for the world, now that you’re mine
You played me hard to get for a while
Still cut me deeper every day with your smile!

See I ain’t been one for wishing not at all
When you least expect it’s creepin’ up on you
No confiding or abiding to no rules
And now I’m content knowing that I’m here with you

 

Right here, you got me where you want me
Now I’m right here, waiting for your calling
Now I’m right here, you got me where you want me
Now I’m right here, right here!

Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh

Finally I’m content
Oh yes, I’ve found that thing
Right here is where I’ll stay
But I’m not complacent
Finally I’m content
Oh yes, I’ve found that thing
Right here is where I’d stay
But I’m not complaining

Right here, you got me where you want me
Now I’m right here, right here
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah

Right here, you got me where you want me
Now I’m right here, waiting for your calling
Now I’m right here, you got me where you want me
Now I’m right here, right here! (Oh!)

Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah

 

 

Justo aquí (traducción libre al español)

Finalmente estoy donde quiero estar
No creí que esta vida fuera para mí
Un amor que me diste para descubrir estaba justo aquí
Pero ahora estoy atrapada en un sueño, no quiero irme

Mira no he estado para desear
Cuando lo que esperabas era que me arrastrara a ti
Sin confinarse a ninguna regla
Y ahora estoy contenta de saber que estoy aquí contigo

Justo aquí, me tienes donde quieres
Ahora estoy aquí, esperando tu llamada
Ahora estoy aquí, me tienes donde quieres
Ahora estoy aquí, justo aquí

Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh

El capricho tomo mi mente
No lo cambiaría por nada del mundo, ahora que eres mío
Me jugaste rudo por un rato
Me sigue cortando profundo cada día con tu sonrisa

Mira no he estado para desear
Cuando lo que esperabas era que me arrastrara a ti
Sn confinarse a ninguna regla
Y ahora estoy contenta de saber que estoy aquí contigo

Justo aquí, me tienes donde quieres
Ahora estoy aquí, esperando tu llamada
Ahora estoy aquí, me tienes donde quieres
Ahora estoy aquí, justo aquí

Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh

Finalmente estoy contenta
Oh si he encontrado eso que quería
Justo aquí es donde me quedare
Pero no soy complaciente
Finalmente estoy contenta
Oh si he encontrado esa cosa que buscaba
Justo aquí es donde me quedaría
Pero no me estoy quejando

Justo aquí, me quieres donde querías
Ahora estoy aquí, justo aquí
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah

Justo aquí, me tienes donde quieres
Ahora estoy aquí, esperando tu llamada
Ahora estoy aquí, me tienes donde quieres
Ahora estoy aquí, justo aquí

Justo aquí, me tienes donde quieres
Ahora estoy aquí, esperando tu llamada
Ahora estoy aquí, me tienes donde quieres
Ahora estoy aquí, justo aquí

Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh, ah ah ah
Oh oh oh

 jess-glynne-02

Jessica Hannah Glynne nació en Londres, Reino Unido, el 20 de octubre de 1989.

Es conocida como Jess Glynne. Es una cantante y compositora británica, que saltó a la fama por colaborar en el sencillo «Rather Be» del grupo de disc jockeys Clean Bandit que alcanzó la primera ubicación en el Reino Unido durante cuatro semanas consecutivas. También colaboró en «My Love» del productor británico Route 94, otro sencillo que lideró las listas británicas.

jess-glynne-03

Inicios de su carrera

En enero de 2014, Glynne colaboró con el single «Rather Be» de Clean Bandit.

El 23 de enero de 2014, la canción entró en Irish Singles Chart en el número 15. El 26 de enero de 2014, la canción debutó en el número uno en Reino Unido, con 163.000 copias vendidas. Éste sencillo fue nominado al Premio Brit como Mejor sencillo británico y ganó el Grammy en la categoría Mejor Grabación Dance. En febrero de 2014, Glynne subió un video musical de su canción «Home», producido por el productor Bless Beats. Ella colaboró con el sencillo «My Love» de Route 94, que fue lanzado en Reino Unido el 28 de febrero 2014; pasó a entrar en la tabla en el número uno.

jess-glynne-04

Su debut como solista fue con su single «Right Here» fue lanzado el 6 de julio de 2014 y traspasó en varios países.

Tras el éxito de la canción de Clean Bandit «Rather Be», decidieron colaborar de nuevo, con el sencillo «Real Love». La canción debutó en el número dos en Reino Unido, haciendo el cuarto top 10 de Glynne. Fue lanzado el 16 de noviembre 2014, como una descarga digital.

jess-glynne-06

Su álbum debut saldrá a la venta en agosto del 2015. Éste contará con la colaboración de artistas tales como Knox Brown, Naughty Boy, Talay Riley, Starsmith, y Switch, así como sus colaboradores habituales Bless Beats y Jin Jin. En marzo de 2015 lanzó el sencillo «Hold My Hand», bajo la producción de Jack Patterson de Clean Bandit, logrando su tercer número uno en el Reino Unido, el primero como artista principal.

 jess-glynne-10

 

Cursos de inglés en Paraninfo.

Infórmate sin compromiso.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

paraninfo@paraninfo.com

Cursos de inglés en Madrid

 

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.