Este mes hemos seleccionado y traducido una canción de Rhianna. La diva actual es considerada una gran cantante, además de una de las mujeres más atractivas del planeta.
Tiene una fulgurante y exitosa carrera, con millones de discos vendidos, records de descargas y visualizaciones de sus videos en Internet.
Only Girl (In the world) es su último y gran éxito. Pertenece al album Loud(2010) y se ha hecho popularísima. Uno de los videos más vistos del año.
RIHANNA – Only Girl (In The World)
Album: Loud (2010)
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I’m a hot guy
Keep thinkin’ of me, doin’ what you like
So boy forget about the world cuz it’s gon’ be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only one…
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside
And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands,
Like I’m the only one who knows your heart, only one…
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man.
Only girl in the world…
Girl in the world…
Only girl in the world…
Girl in the world.
LA ÚNICA CHICA (EN EL MUNDO)
La la la la
La la la la
La la la la
Quiero que me ames, como si yo fuera un chico apasionado
Mantenerte pensando en mi, haciendo lo que te guste
Así que, chico, olvídate del mundo, porque esta noche vamos a ser tú y yo
Quiero hacer la cama para ti, entonces hacer que te tragues tu orgullo.
Quiero que me hagas sentir como si yo fuera la única chica en el mundo,
Como si yo fuera la única a la que amarás en tu vida,
Como si yo fuera la única que conoce tu corazón
La única chica en el mundo…
Como si fuera la única que esta al mando
Porque soy la única que entiende como hacerte sentir como un hombre
Quiero que me hagas sentir como si yo fuera la única chica en el mundo,
Como si yo fuera la única a la que amarás en tu vida,
Como si fuera la única que conoce tu corazón
La única…
Quiero que me raptes como un ladrón en la noche
Abrázame como a una almohada, que me hagas sentir bien
Cariño, te diré todos mis secretos que estoy guardando, puedes entrar
Y cuando entres, no podrás marcharte, serás mi prisionero durante la noche.
Quiero que me hagas sentir como si yo fuera la única chica en el mundo,
Como si yo fuera la única a la que amarás en tu vida
Como si yo fuera la única que conoce tu corazón
La única chica en el mundo…
Como si fuera la única que esta al mando
Porque soy la única que sabe…
Como si fuera la única que conoce tu corazón, la única.
Llévame a dar un paseo
Oh cariño, llévame alto
Déjame ser tu primera
Oh, hagámoslo la noche entera
Llévame a dar un paseo
Oh cariño, llévame a lo alto
Dejame hacer que seas el primero
Hagamos que dure toda la noche.
Quiero que me hagas sentir como si yo fuera la única chica en el mundo,
Como si yo fuera la única a la que amarás en tu vida
Como si yo fuera la única que conoce tu corazón
La única chica en el mundo…
Como si fuera la única que esta al mando
Porque soy la única que entiende como hacerte sentir como un hombre
La única chica en el mundo…
Chica en el mundo…
La única chica en el mundo…
Chica en el mundo.
Only Girl (In the World)
«Only Girl (In the World)» |
||||
|
Sencillo de Rihanna |
||||
| Publicación | 10 de septiembre de 2010 | |||
| Grabación | 2010 | |||
| Género(s) | Dance-pop Eurodance |
|||
| Duración | 3:55 | |||
| Autor(es) | Mikkel S. Eriksen Tor Erik Hermansen Crystal Johnson Sandy Wilhelm |
|||
|
Cronología de Sencillos de Rihanna |
||||
|
||||
|
Cronología del álbum Loud |
||||
|
||||
Only Girl (In The World)» es una canción de Rihanna de su quinto álbum de estudio, Loud. Fue escrita por Crystal Johnson. Musicalmente, «Only Girl» es una canción dance-pop que incorpora elementos de Europop. Ha vendido más de 7 millones de copias a nivel mundial.
El video de la canción fue dirigido por Anthony Mandler y filmado fuera de Los Ángeles. El video utiliza el tema simplista de Rihanna con un enfoque en una colina con flores de tamaño natural colocada junto a ella con una gran variedad de paisajes artísticos y accesorios. La canción ganó el Premio Grammy por Mejor Grabación Dance en los Premios Grammys celebrada en Los Ángeles el 13 de febrero de 2011.
BIOGRAFÍA DE RHIANNA:
Robyn Rihanna Fenty nació el 20 de febrero de 1988 en Saint Michael, Barbados.
Se le conoce simplemente como Rihanna.
Es una cantante y compositora de r&b y pop.
A los 16 años de edad se trasladó a Estados Unidos para comenzar una carrera musical bajo la dirección del productor Evan Rogers. Posteriormente firmó un contrato con Def Jam Recordings después de participar en una audición para el entonces jefe del sello discográfico Jay-Z.
En el 2005, Rihanna lanzó su álbum debut, Music of the Sun, que logró vender más de 2.2 millones de copias mundialmente. El álbum cuenta con su primer éxito internacional «Pon de Replay».
Menos de un año después, lanzó su segundo álbum de estudio, A Girl Like Me, que vendió más de 3.7 millones de copias y produjo su primer número uno en los Estados Unidos con el sencillo, «S.O.S. (Rescue Me)», así como el éxito internacional «Unfaithful».
En el 2007 lanzó su tercer álbum de estudio, Good Girl Gone Bad, que se convirtió en su álbum más exitoso de su carrera al vender más de 10.3 millones de copias y produjo tres sencillos números uno en los Estados Unidos como «Umbrella», «Take a Bow» y «Disturbia», también el álbum contó con éxitos internacionales como «Don’t Stop The Music», «Hate That I Love You» y «Shut Up And Drive».
Su cuarto álbum de estudio, Rated R vendió vendió más de 3.6 millones de copias. El álbum produjo su quinto número uno en los Estados Unidos con el sencillo «Rude Boy», el álbum también produjo el éxito internacional «Russian Roulette».
En el 2010 lanzó su quinto álbum de estudio, Loud, que ha vendido más de 5 millones de copias en un corto lapso de tiempo. El material discográfico cuenta con tres sencillos números uno en los Estados Unidos como «Only Girl (In The World)», «What’s My Name?» y «S&M», el álbum también cuenta con otros éxitos como «California King Bed», «Man Down» y «Cheers (Drink to That)».
Rihanna ha vendido más de 28 millones de álbumes y 100 millones de sencillos en todo el mundo.
De acuerdo con RIAA, Rihanna es la segunda artista con mayores ventas digitales certificadas de sencillos en la historia de la industria de la música de Estados Unidos con 21 millones de copias digitales.
La cantante ha vendido más de 10 millones de discos en el Reino Unido.
La cantante ha logrado colocar 10 sencillos en el puesto número uno en los Estados Unidos, siete en Australia y Canadá, cinco en Suiza, Nueva Zelanda, y Reino Unido, cuatro en Noruega, Austriay Polonia desde su primera aparición en las listas el 11 de junio de 2005, que es más que cualquier otro artista durante ese lapso de tiempo.
El Billboard ha calificado a Rihanna como la artista número siete de la Década del 2000, también la ha calificado la artista Digital Songs número uno, como la artista Pop Songs número tres[ y la artista Hot Dance Club Play número uno de la Década del 2000.
Rihanna también ha acumulado más de 1 billón de visitas en YouTube, convirtiéndose en el cuarto artista en lograrlo. En el 2011 Rihanna llegó en el puesto tres en el raking de la revista Rolling Stone, Queen Of Pop (Reina del Pop). En junio de 2011 la revista Vogue nombró a la cantante Woman Of The Year (Mujer Del Año) En julio de 2011 Rihanna se convirtió en la mujer con más «Likes» en la red social de Facebook con 43 millones de «Likes». La cantante ha sido acrededora de importantes premiaciones en la industria de la música como los Grammy Awards, American Music Awards, Billboard Music Awards, Brit Awards, MTV Video Music Awards, NRJ Music Awards, People’s Choice Awards, Teen Choice Awards, entre otras importantes premiaciones.
Rhianna. Carrera musical:
Singles:
|
Year |
Song |
Chart peak positions |
Album |
|
UK |
|||
| 2002 | «Oh Baby» |
18 |
Get On |
| «Word Love» |
41 |
||
| 2003 | «I Love Every Little Thing About You» |
89 |
Albums:
|
Year |
Album |
Chart positions |
Track listing |
|
|
UK |
Japan | |||
| 2002 | Get On
|
91 |
46 |
|
Blog de la Academia Paraninfo 