Feel. Robbie Williams. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.

Este mes hemos seleccionado una canción de un enorme éxito: Feel.

Interpretada por Robbie Williams, uno de los cantantes con más éxito y mejor trayectoria musical del panorama musical británico y mundial.

 

VIDEO DE LA CANCIÓN FEEL DE ROBBIE WILLIAMS.

 

 

Feel, de Robbie Williams, en inglés (english lyrics)

Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don’t understand

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
Because I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don’t want to die
But I ain’t keen on living either
Before I fall in love
I’m preparing to leave her

I scare myself to death
That’s why I keep on running
Before I’ve arrived
I can see myself coming

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
Because I got too much life
Running through my veins
Going to waste

And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just want to feel real love
In a life ever after
There’s a hole in my soul
You can see it in my face
It’s a real big place

Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given
Not sure I understand…

 

 

Feel de Robbie Williams (traducción libre al español).

Ven y toma mi mano,
quiero contactar con que tienen vida,
no estoy seguro de entender,
este rol que se me ha dado.

Me siento y hablo con Dios,
y él simplemente se ríe de mis planes,
mi cabeza habla una lengua
que no entiendo.

Solo quiero sentir amor de verdad,
sentir el hogar en el que vivo,
porque tengo demasiada vida
corriendo por mis venas
echándose a perder.

No quiero morir,
pero tampoco estoy ansioso por vivir,
antes de enamorarme,
estoy preparándome para dejarla.

Me asusto de la muerte,
es por eso por lo que sigo corriendo
antes de haber llegado,
puedo verme a mí mismo viniendo de vuelta.

Solo quiero sentir amor de verdad,
sentir el hogar en el que vivo,
porque tengo demasiada vida
corriendo por mis venas
echándose a perder.

Y necesito sentir amor verdadero,
y una vida comiendo perdices,
no puedo darme por vencido.

Solo quiero sentir amor de verdad,
sentir el hogar en el que vivo,
porque tengo demasiada vida
corriendo por mis venas
echándose a perder.

Solo quiero sentir amor de verdad,
en una vida «de cuento».
Hay un agujero en mi alma,
puedes verlo en mi rostro,
es un sitio realmente grande.

Ven y toma mi mano,
quiero contactar con los que tienen vida,
no estoy seguro de entender,
este papel que se me ha dado,
no estoy seguro de entender…

Robert Peter «Robbie» Williams nació en Stoke-on-Trent, el 13 de febrero de 197. Es un cantante británico de pop rock.

Empezó su carrera musical en el grupo Take That.

Después de dejar el grupo, a principios y mediados de los 90, se forjó una carrera como solista, siendo «Angels», una balada, la canción que le dio su primer éxito. Su primer álbum fue Life Thru A Lens.

Su siguiente álbum, I’ve Been Expecting You, lanzado en octubre de 1998, contiene el tema «No Regrets», dedicado a sus antiguos compañeros de Take That. Al año siguiente lanza The Ego Has Landed en el mercado americano y poco después grabó Sing When You’re Winning, que contenía Rock DJ, éxito en varios países.

En 2001 divulgó el álbum Swing When You’re Winning con las recreaciones de éxitos de Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Lawford, Sammy Davis Jr incluido el éxito «Something Stupid» grabado a dúo con la australiana Nicole Kidman. Un año después grabó Escapology, su álbum más laureado y nº1 en varios países, que incluye unos de sus temas más conocidos «Feel» y «Come Undone«. En el 2003 Robbie Williams lanzó Live at Knebworth en 2003, grabado en directo donde batió 2 Record Guiness. En 2004, fue incluido en el Salón de la Fama de Música del Reino Unido después de haber sido votado como el artista más grande de la década de los 90.

Al año siguiente reaparece a la escena musical con un recopilatorio, (Greatest Hits). En 2005 apresenta Intensive Care, siendo su álbum de estudio más vendido con 7,5 millones de copias en todo el mundo. En 2006 lanza Rudebox. En noviembre de 2009 volvió, tras un largo parón, con Reality Killed The Video Star volviendo a liderar en ventas en Europa. Un año después, en el 2010, regresa durante un año a Take That creando una gran expectación.

Las ventas del artista en todo el mundo alcanzan los 70 millones de álbumes, lo que le sitúa entre los artistas más vendidos en todo el mundo, y unos 15 millones de sencillos. Cuenta con varios galardones, entre ellos 17 premios Brit, 2 Premios Grammy, 3 Ivor Novello, 5 MTV Europe Music Awards, 3 Record Guiness y entre otros.

Discografía

Véase también: Discografía de Robbie Williams

• 1997: Life thru a Lens

• 1998: I’ve Been Expecting You

• 2000: Swing When You’re Winning

• 2002: Escapology

• 2005: Intensive Care

• 2006: Rudebox

• 2009: Reality Killed The Video Star

• 2012: Take the Crown

• 2013: Swings Both Ways

• 2014: Under The Radar – Vol. 1

 

Cursos de inglés en Paraninfo.

Infórmate sin compromiso.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

paraninfo@paraninfo.com

Ed Sheeran. Thinking out loud. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.

Este mes hemos seleccionado una canción actual y de enorme éxito: Thinking our loud.

El intérprete, Ed Sheeran, es un joven británico que se ha encaramado a las listas de éxitos del presente año.

 

VIDEO DE LA CANCIÓN THINKING OUT LOUD, DE ED SHEERAN.

 

 

Ed Sheeran – Thinking out loud

When your legs don’t work like they used to before
And I can’t sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
And, darling, I will be loving you till we’re 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I’m thinking ‘bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now

Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
That maybe we found love right where we are

When my hair’s all but gone and my memory fades
And the crowds don’t remember my name
When my hands don’t play the strings the same way
I know you will still love me the same
Because honey your soul could never grow old, it’s evergreen
And, baby, your smile’s forever in my mind and memory
I’m thinking ‘bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it’s all part of a plan
Well, I’ll just keep on making the same mistakes
Hoping that you’ll understand
But, baby, now

Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
Thinking out loud
That maybe we found love right where we are

So, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are

Pensando en voz alta

Cuando tus piernas no funcionen como lo hacían antes
Y ya no pueda hacer que te enamores de mí
¿Tu boca aún recordará el sabor de mi amor?
¿Tus ojos seguirían sonriendo desde tus mejillas?
Nena, te seguiré amando hasta que tengamos 70
Nena, mi corazón te seguiría amando tan fuerte como a los 23.
Estoy pensando, cómo las personas se enamoran de una manera tan misteriosa
Y quizá sea por solo tocar sus manos
Bien, me enamoro de ti cada simple día
Y quiero decirte que aún lo estoy…
Así que nena, ahora

Llévame a tus amorosos brazos
bésame bajo la luz de un millar de estrellas
Coloca tu cabeza en mi corazón latiente,
Estoy pensando en voz alta
Que puede que encontremos el amor justo donde estamos

Cuando mi cabello se haya caído y comience a flaquear mi memoria,
Y la gente ya no recuerde mi nombre,
Cuando mis manos no tocan las cuerdas de la misma manera
Sé que todavía me amarás de la misma manera
Porque cariño, tu alma nunca podrá envejecer, será siempre joven

Nena tu sonrisa siempre la llevaré en mi mente y mi memoria
estoy pensando en cómo la gente se enamora de una manera tan misteriosa
Y quizá es todo parte de un plan
Yo seguiré cometiendo los mismos errores
Esperando a que entiendas ahora.

Tómame en tus brazos amorosos
Bésame bajo la luz un millar de estrellas
Coloca tu cabeza en mi corazón latiente,
Estoy pensando en voz alta

Que a lo mejor encontramos el amor justo donde estamos

Nena,
Tómame en tus brazos amorosos
Bésame bajo la luz un millar de estrellas
Coloca tu cabeza en mi corazón latiente,
Estoy pensando en voz alta

Que a lo mejor encontramos el amor justo donde estamos

 

Edward Christopher Sheeran nación en Halifax, West Yorkshire, el  17 de febrero de 1991.

Se le conoce como Ed Sheeran, es un cantautor y multiinstrumentista británico. Sus composiciones tocan principalmente los géneros y estilos pop rock, folk, hip hop, acústico e indie. De niño, pasó la mayor parte de su infancia en la ciudad de Framlingham, Suffolk, junto a sus padres y su hermano mayor siguiendo la religión católica. A corta edad, comenzó a cantar en la iglesia a la que asistía y también aprendió a tocar la guitarra.

No fue hasta 2005 que comenzó a enfocarse seriamente en su carrera. Tras grabar y lanzar alrededor de seis EP como artista independiente, el actor Jamie Foxx lo invitó a aparecer en su programa de radio en Los Ángeles, California. Así, firmó un contrato discográfico con Atlantic Records y comenzó a preparar sus primeros materiales. Tras esto, apareció el 26 de abril de 2011 en el programa Later… with Jools Holland para interpretar «The A Team», su primer sencillo. La canción pudo vender más de 1,3 millones de copias mundialmente, así como también logró un puesto entre los diez mejores en las listas semanales de países como Australia, el Reino Unido, Nueva Zelanda, los Países Bajos, Irlanda y Noruega. Para continuar con su éxito internacional, Sheeran lanzó «You Need Me, I Don’t Need You», «Lego House» y «Drunk», tres sencillos que también contaron con una buena recepción comercial, aunque no tanta como la de «The A Team».

En septiembre de 2011, lanzó al mercado + (pronunciado plus), su primer álbum de estudio. En seguida este tuvo buena recepción, ya que logró el número uno en Australia, Irlanda, el Reino Unido y Nueva Zelanda, además de haber vendido más de dos millones de copias mundialmente. Para continuar promocionando su disco, lanzó otro sencillo llamado «Small Bump», que también tuvo buena recepción en parte de Europa y Oceanía. Sheeran ganó más reconocimiento cuando trabajó con la boy band británica-irlandesa One Direction en «Little Things» y la cantante estadounidense de country Taylor Swift en «Everything Has Changed».

Por otra parte, el artista ha sido telonero de Snow Patrol y Taylor Swift en sus giras Fallen Empires Tour y Red Tour, respectivamente. Entre sus reconocimientos como artista, están un Q Award obtenido en 2011, dos BRITs ganados en 2012 y 5 nominaciones a los Grammy. Como filántropo, Sheeran realizó un concierto benéfico en Brístol, Reino Unido, donde recaudó £40 000.

Discografía

Álbumes de estudio 2011: + 2014: x EP 2005: The Orange Room 2006: Ed Sheeran 2007: Want Some? 2009: You Need Me 2010: Let It Out EP 2010: Loose Change 2010: Songs I Wrote with Amy 2010: Live at the Bedford 2011: No. 5 Collaborations Project 2011: One Take EP 2011: iTunes Festival: London 2011 2011: Thank You 2012: The Slumdon Bridge (con Yelawolf) 2012: iTunes Festival: London 2012

Cursos de inglés en Paraninfo.

Infórmate sin compromiso.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

paraninfo@paraninfo.com

 

 

 

Ben. The Jackson 5. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.

Este mes hemos seleccionado una mítica y legendaria canción de los Jackson Five: Ben.

Una canción originalmente interpretada por un jovencísimo Michael Jackson, junto con sus hermanos.

Ha sido versionada y hoy en día suena en series y programas de éxito.

 

VIDEO DE LA CANCIÓN BEN, DE LOS JACKSON FIVE.

Ben de Michael Jackson Lyrics

Ben, the two of us need to look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I’ll never be alone
And you, my friend, will see
You’ve got a friend in me
(You’ve got a friend in me)

Ben, you’re always running here and there
(Here and there)
You feel you’re not wanted anywhere (anywhere)
If you ever look behind
And don’t like what you find
There’s something you should know
You’ve got a place to go
(You’ve got a place to go)

I used to say «I» and «me»
Now it’s «us», now it’s «we»
(I used to say «I» and «me»
Now it’s «us», now it’s «we»)

Ben, most people would turn you away
(Turn you away)
I don’t listen to a word they say
(A word they say)
They don’t see you as I do
I wish they would try to
I’m sure they’d think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben

 Ben

Ben, los dos no necesitamos buscar más
Nosotros encontramos lo que estábamos buscando
Con un amigo para llamarlo mío propio
Nunca estaré solo
Y tu, mi amigo, verás
que tú tienes un amigo en mí
(Tú tienes un amigo en mí)

Ben, siempre estarás corriendo de aquí para allá
(De aquí para allá)
sientes que no te quieren en ningún lado
Si alguna vez miras hacia atrás
Y no te gusta lo que encontraste
Hay una cosa que deberías saber
Tú tienes un lugar donde ir
(Tú tienes un lugar donde ir)

Yo solía decir “yo” y “para mí”
Ahora es “nosotros”, “y para nosotros”
(Yo solía decir “yo” y “para mí”
Ahora es “nosotros”, “y para nosotros”)

Ben, la mayoría de la gente se aleja de ti
(Se aleja de ti)
Yo no escucho las palabras que dicen
(Las palabras que dicen)
Ellos no te ven como yo lo hago
Me gustaría que ellos lo intentaran
Estoy seguro de que lo pensarían de nuevo
Si ellos tuvieran un amigo como Ben
(un amigo)
como Ben
(Como Ben)
como Ben.

The Jackson 5

Jackson 5 (también llamados The Rebles, o simplemente J5) fue un grupo musical estadounidense formado por cinco hermanos varones afroamericanos, en Gary, Indiana.

El grupo, en actividad desde 1968 hasta mediados del 1975, desarrolló un repertorio basado en los estilos R&B, soul, funk, Pop, Country, Ska, Rock y posteriormente disco. Considerados «uno de los más grandes fenómenos de la música popular» a principios de la década de 1970, Jackson 5 destacaron por la notable voz de sus principales vocalistas, Michael Jackson y Jermaine Jackson.

Jackson 5 se componía de los cinco mayores hijos de Katherine y Joseph Jackson: Jackie, Tito, Jermaine, Marlon y Michael. Joseph Jackson fundó la banda en 1962 y asumió la tarea de ser su representante, incluyendo a Jackie, Tito, Jermaine y sus jóvenes amigos Reynaud Jones y Milton Hite en la formación inicial, antes de asumir su línea original posterior de banda familiar. Un año después, Michael y Marlon ingresaron a la banda, y Michael asumió la voz principal.

Firmaron un contrato discográfico con Motown Records desde 1968 al 1975. Jackson 5 fue una de las bandas más populares de su época y, en su debut discográfico, consiguieron que sus primeros cuatro sencillos («I Want You Back», «ABC», «The Love You Save», y «I’ll Be There»), llegaran al tope de las clasificaciones estadounidenses. Varios sencillos lanzados posteriormente, entre ellos «Mama’s Pearl», «Never Can Say Goodbye» y «Dancing Machine», consiguieron llegar al Top 5 del pop y al Número 1 en las clasificaciones de R&B. 

Pese a no ser considerados en ese entonces como una «boy band», Jackson 5 es uno de los primeros ejemplos que podrían encajar en este tipo de definición: Cinco adolescentes específicamente presentados y comercializados por un sello discográfico para ser convertidos en un éxito del pop. Significativamente, fueron la primera agrupación afroamericana que atrajo igualmente a la audiencia blanca.

Discografía

Álbumes de Estudio

The Jackson 5 (Motown)

• Diana Ross Presents The Jackson 5 (1969)

• ABC (1970)

• Third Album (1970)

• Christmas Album (1970)

• Greatest Hits (1970)

• Maybe Tomorrow (1971)

• Goin’ Back To Indiana (1971)

• Lookin’ Through The Windows (1972)

• Skywriter (1973)

• Get It Together (1973)

• Dancing Machine (1974)

• Moving Violation (1975)

The Jacksons (CBS)

• The Jacksons (1976)

• Goin’ Places (1977)

• Destiny (1978), producido por Bobby Colomby

• Triumph (1980)

• Live (1981)

• Victory (1984)

• 2300 Jackson Street (1989)

Cursos de inglés en Paraninfo.

Infórmate sin compromiso.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

paraninfo@paraninfo.com

STAND BY ME. BEN E. KING. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.

Este mes hemos escogido una de las canciones en inglés románticas más populares y escuchadas: Stand by me.

Está interpretada por el cantante americano Ben E. King.

 

 

Stand By Me. Ben E. King. (Lyrics)

 When the night has come
and the land is dark
and the moon is the only light we’ll see
no i won’t be afraid, no i won’t be afraid
just as long as you stand, stand by me
and darlin’, darlin’, stand by me, oh now now stand by me
stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
should tumble and fall
and the mountains should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
just as long as you stand, stand by me
and darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah
—– guitar —–
whenever you’re in trouble won’t you stand by me, oh now now stand by me
oh stand by me, stand by me, stand by me
darlin’, darlin’, stand by me-e, stand by me
oh stand by me, stand by me, stand by me

 

Stand By Me. Ben E. King (traducción libre al español).

 Cuando ha llegado la noche.
Y la tierra Está oscura
Y la luna es la única luz que veremos
No estaré asustado, no estaré asustado.
solo tanto como tú permanezcas, permanezcas conmigo.

Y Cariño, Cariño, quédate Conmigo
Oh, Ahora, Ahora quédate Conmigo
Quedate Conmigo, quédate Conmigo

Si el cielo que vemos Encima
Se desmoronase y cayese
Y las montañas se derrumbasen sobre el mar
No Lloraré, no Lloraré.
No, No Derramaré ni una lágrima
Siempre y cuando te quedes conmigo, te quedes conmigo, sí

Y Cariño, Cariño, quédate Conmigo
Oh, Ahora, Ahora quédate Conmigo
Quedate Conmigo, quédate Conmigo.

Siempre que estés en dificultades ¿no estarás junto a mí?

Oh, ahora, ahora, quédate conmigo.

Y Cariño, Cariño, quédate Conmigo
Oh, Ahora, Ahora quédate Conmigo
Quedate Conmigo, quédate Conmigo

 

Ben E. King

Benjamin Earl Nelson (Henderson, 28 de septiembre de 1938), más conocido como Ben E. King, es un cantante estadounidense de soul y pop.

Especialmente famoso en los años sesenta, es el intérprete de la versión más conocida de «Stand by Me» (de la que es coautor con los productores Jerry Leiber y Mike Stoller), un éxito en los Estados Unidos en 1961 y 1986, y en el Reino Unido en 1987.

 Biografía

Tras trasladarse muy niño a Harlem, sus primeros pasos artísticos se produjeron a finales de los años cincuenta. En 1958, formó un grupo de doo wop llamado The Five Crowns. A finales de año, The Drifters se deshicieron de varios de sus miembros y los reemplazaron con los del grupo de Nelson, que había trabajado en ocasiones con The Drifters. Nelson coescribió el primer éxito para el nuevo grupo, «There Goes My Baby» (1959).

Fue su cantante principal, usando para ello su nombre de pila, en «Save the Last Dance for Me», una canción escrita por Doc Pomus y Mort Shuman, «Dance With Me», «This Magic Moment», «I Count the Tears» y «Lonely Winds». Ben E. King solo grabó diez canciones con los Drifters, incluyendo un no sencillo titulado «Temptation».

Discografía

Álbumes de estudio

• Spanish Harlem (1961, Atco) US: #57 UK: #30

• Ben E. King Sings for Soulful Lovers (1962)

• Don’t Play That Song (1962)

• Young Boy Blues (1964)

• Ben E. King’s Greatest Hits (1964)

• Seven Letters (1965)

• Rough Edges (1970, Maxwell)

• The Beginning of It All (1972, Mandala)

• Supernatural (1975, Atlantic) US: #39

• I Had a Love (1976)

• Rhapsody (1976)

• Benny and Us (1977) US: #33 con el Average White Band

• Let Me Live in Thy Life (1978)

• His Love for Her (1980) US: #73

• Street Tough (1981)

• Save the Last Dance for Me (1987, EMI-Manhattan)

• Stand by Me: The Ultimate Collection (1987, Atlantic) UK: #14

• What’s Important to Me (1991, Ichiban)

• Shades of Blue (1993, Half Note)

• I Have Songs In My Pocket (1998, Bobby Susser)

• The Very Best of Ben E. King (1998, Atlantic) UK: #15

• Person to Person: Live at the Blue Note (2003, Half Note)

• I’ve Been Around (2006, True Life)

Cursos de inglés en Paraninfo.

Infórmate sin compromiso.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

paraninfo@paraninfo.com

Beauty And The Beast Lyrics. Celine Dion y Peabo Bryson. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.

La bella y la bestia. Letra en inglés y traducción libre al español.

Este mes hemos seleccionado una canción de película de Disney: La bella y la bestia.

Está interpretada por los cantantes Celine Dion y Peabo Bryson.

Es una canción excelente tanto por la interpretación vocal como la calidad y la gran popularidad que tiene.

 

 

Beauty And The Beast Lyrics. Celine Dion y Peabo Bryson

 

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

[2x]
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.

Beauty and the beast.

 

La bella y la Bestia (letra en español)

Una leyenda tan vieja como el tiempo.

Cierta puede ser

Incluso apenas amigos,

Entonces alguien se dobla

inesperadamente.

 

Solamente un pequeño cambio.

Pequeño, por decir lo menos.

Ambos un poco asustados.

Ninguno preparado.

La Bella y la Bestia.

 

Alguna vez lo mismo.

Alguna vez una sorpresa.

Alguna vez como antes.

Alguna vez solamente tan seguro

como que el sol saldrá.

 

Una leyenda tan vieja como el tiempo.

Melodía tan antigua como la canción.

Agridulce y extraña.

Encontrar que puedes cambiar

Aprender que estabas equivocado.

 

Cierto como el sol.

Cierto como el sol.

Saliendo por el este.

Leyenda tan vieja como el tiempo.

Canción tan vieja como la rima.

La Bella y la Bestia.

 

Una leyenda tan vieja como el tiempo.

Canción tan vieja como la rima.

La Bella y la Bestia.

 

La Bella y la Bestia.

 

Cursos de inglés en Paraninfo.

Infórmate sin compromiso.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

paraninfo@paraninfo.com

Silent Night. Olivia Newton-John. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO. CANCIÓN DE NAVIDAD.

Silent Night. Olivia Newton-John.

Hemos seleccionado Silent Night, como canción de Navidad, interpretada por Olivia Newton-John.

Deseando una Feliz Navidad, llena de alegría.

Una canción clásica en la voz de una artista mundialmente famosa y carismática.

VIDEO DE LA CANCIÓN SILENT NIGHT DE OLIVIA NEWTON-JOHN.

>>Pinchando aquí teneis el documento word con la letra en inglés y la traducción al español<<

Silent Night Lyrics by Olivia Newton-John

Silent night, Holy night
all is calm, all is bright
round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
sleep in heavenly peace
sleep in heavenly peace

Silent night, Holy night
son of god, love’s pure light
radiant beams from thy holy face
with the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at thy birth
Jesus, Lord, at thy birth

Silent Night, holy night!
shepherds quake at the sight
glories stream from heaven afar
heavenly hosts sing alleluia!
Christ, the saviour is born
Christ, the saviour is born

 

Noche de Paz por Olivia Newton-John

Noche de paz, Noche Santa.

Todo está en calma, todo es brillante

alrededor de la joven madre Virgen y el niño.

Niño santo tan tierno y suave.

Duerme en paz celestial

Duerme en paz celestial

 

Hijo de Dios, Luz pura del amor.

Haces radiantes de tu rostro sagrado.

Con el amanecer de la gracia redentora

Jesús, Señor, a tu nacimiento

Jesús, Señor, a tu nacimiento

 

Temblor de pastores a la vista.

Chorro de gloria desde el lejano cielo.

Las huestes celestiales cantan Aleluya!

Cristo, el salvador ha nacido.

Cristo, el salvador ha nacido.

 

Cursos de inglés en Madrid

Academia de Inglés Paraninfo

C/ Princesa, 70 1º izq. exterior
28008 Madrid

 Phone number    +34 91 543 31 39

ABBA. Happy New Year. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO. CANCIÓN DE NAVIDAD DE ABBA.

ABBA. Happy New Year. 

Este mes hemos seleccionado una canción de Navidad: HAPPY NEW YEAR. Es una bellísima canción interpretada por el mundialmente popular grupo Abba.

Con esta canción hacemos nuestro el deseo de un Feliz Año Nuevo, 2013, para todos.

La música es un excelente modo de expresar las emociones, y los deseos. Que cada nota de música y cada palabra de esta canción os transmita la magia de la Navidad, la alegría de compartir la entrada de un año nuevo y la ilusión por unos próximos meses especialemente buenos.

–

>>Pinchando aquí teneis el documento word con la letra en inglés y la traducción al español<<

–

VIDEO DE LA CANCIÓN HAPPY NEW YEAR DE ABBA:

ABBA  «Happy New Year» lyrics.

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It’s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now’s the time for us to say…

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he’ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he’s astray
Keeps on going anyway…

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It’s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we’ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine…

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I

ABBA. Feliz Año Nuevo. Letra en español.

No más champagne

Y los fuegos artificiales ya pasaron.

Estamos aquí, tú y yo.

Sintiéndonos perdidos y sintiéndonos tristes.

Es el final de la fiesta

Y la mañana parece tan gris.

Tan improbablemente ayer

Ahora es la hora para que digamos

Feliz Año Nuevo

Feliz Año Nuevo

Podemos todos tener una visión ahora y entonces

De un mundo donde todo vecino es un amigo

Feliz Año Nuevo.

Feliz Año Nuevo

Podemos tener todos nuestras esperanzas, nuestra voluntad para intentar

Si no lo hacemos podemos tan bien tumbarnos y morir.

Tú y yo.

Algunas veces veo

Como el valiente nuevo mundo llega

Y veo como prospera

Sobre las cenizas de nuestras vidas

Oh sí, el hombre es un loco

Y piensa que estará bien

Arrastrando pies de barro

Nunca sabiendo que él está por el mal camino

Sigue adelante de todos modos.

 

Feliz Año Nuevo

Feliz Año Nuevo

Podemos todos tener una visión ahora y entonces

De un mundo donde todo vecino es un amigo

Feliz Año Nuevo.

Feliz Año Nuevo

Podemos tener todos nuestras esperanzas, nuestra voluntad para intentar

Si no lo hacemos podemos tan bien tumbarnos y morir.

Tú y yo.

 

Me parece ahora

Que los sueños que tuvimos antes

Están todos muertos, nada más

Que confeti en el suelo

Es el final de una década

En otros diez años de tiempo

Quien puede decir que encontraremos

Lo que está esperando en la línea

Al final de los ochenta y nueve.

Feliz Año Nuevo

Feliz Año Nuevo

Podemos todos tener una visión ahora y entonces

De un mundo donde todo vecino es un amigo

Feliz Año Nuevo.

Feliz Año Nuevo

Podemos tener todos nuestras esperanzas, nuestra voluntad para intentar

Si no lo hacemos podemos tan bien tumbarnos y morir.

Tú y yo.

HAPPY NEW YEAR.

Academia de Inglés Paraninfo

C/ Princesa, 70 1º izq. exterior
28008 Madrid

 Phone number    +34 91 543 31 39

MILEY CYRUS. 7 THINGS. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO. BIOGRAFIA BREVE. DISCOGRAFIA. FOTOS DE MILEY CYRUS.

MILEY CYRUS. 7 THINGS.

Este mes hemos seleccionado una canción muy actual: 7 things. Un tema interpretado por la cantante y actriz de enorme éxit Miley Cyrus.

Miley es una actriz que se dió a conocer como Hanna Montana, serie juvenil de televisión.

Esta cantante americana ha logrado competir con otras artistas tan conocidas como Britney Spears, Selena Gomez o Hilary Duff. En popularidad, fama, calidad de sus canciones e incluso belleza.

VIDEO DE LA CANCIÓN 7 THINGS DE MILEY CYRUS:

7 Things Lyrics. Miley Cyrus

I probably shouldn’t say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we’ve shared

It was awesome but we lost it
It’s not possible for me not to care
And now we’re standing in the rain
But nothing’s ever gonna change until you hear, my dear

The 7 things I hate about you
[Chorus:]
The 7 things I hate about you (oh you)
You’re vain, your games, you’re insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don’t know which side to buy
Your friends they’re jerks
And when you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you

It’s awkward and silent
As I wait for you to say
But what I need to hear now
Is your sincere apology
And when you mean it, I’ll believe it
If you text it, I’ll delete it
Let’s be clear
Oh I’m not coming back
You’re taking 7 steps here
[Chorus]
And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention
The 7 that I like

The 7 things I like about you
Your hair, your eyes, your old Levi’s
And when we kiss, I’m hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that’s both I’ll have to buy
Your hand in mine
When we’re intertwined everything’s alright
I want to be
With the one I know
And the 7th thing I like the most that you do
You make me love you
You do (oh)

7 cosas. Letra traducida. Miley Cyrus.

 Probablemente no debería decir esto.

Pero a veces me siento tan asustada.

Cuando pienso sobre la relación

anterior que hemos compartido.

 

Fue impresionante pero la perdimos

Para mí no es  posible que no importe.

Y ahora estamos de pie bajo la lluvia.

Pero nada va a cambiar alguna vez hasta que escuches, querido!

 

Las siete cosas que odio de ti

[Coro]

Las siete cosas que odio de ti (oh, tú).

Eres vanidoso, tus juegos, eres inseguro

Me amas, te gusta ella.

Me haces reír, me haces llorar.

No sé qué lado quedarme.

Tus amigos, son unos pelmas

Y cuando actúas como ellos, solamente que sepas que duele.

Quiero estar con el que conozco.

Y la séptima cosa, la que más odio de lo que tú haces

Es que haces que te ame.

 

Es incómodo y silencioso.

Mientras te espero para decir

Pero lo que necesito oír ahora

Es tu sincera disculpa.

Y cuando lo hagas, lo creeré.

Si tú lo escribes, lo borraré.

Seamos claros.

Oh, no voy a volver.

Estás tomando siete pasos aquí.

[Coro]

Y en comparación con todas las grandes cosas

que llevaría demasiado tiempo para escribir,

Probablemente debería mencionar

Las siete que me gustan.

 

Las siete cosas que me gustan de ti

Tu pelo, tus ojos, tus viejos Levi’s

Y cuando nos besamos, estoy hipnotizada.

Me haces reír, me haces llorar

Pero supongo que las tendré que tener a la vez.

Tu mano en la mía.

Cuando estamos entrelazados todo está bien.

Quiero estar

con el que conozco.

Y la séptima cosa que más me gusta de lo que haces

Es que me haces amarte

Lo haces (Oh).

 

Miley Cyrus

 

Miley Ray Cyrus nació en Nashville, Tennessee, el 23 de noviembre de 1992.

Es una cantante, actriz de cine y televisión estadounidense.

Consiguió la fama en el año 2006 por interpretar el papel de Miley Stewart en la exitosa serie original de Disney Channel, Hannah Montana, junto a la cual ha grabado la banda sonora de sus cuatro temporadas, bajo el nombre de su personaje. Con el éxito de esta franquicia, Miley se consagró como un ídolo adolescente en todo el mundo.

En 2007 firmó con Hollywood Records para seguir una carrera como solista y lanzó su primer álbum de estudio bajo su propio nombre, titulado Meet Miley Cyrus, como el segundo CD del álbum doble, Hannah Montana 2 / Meet Miley Cyrus que también incluía la banda sonora de la segunda temporada de la serie. Ese año se embarcó en la gira, Best of Both Worlds Tour la cual tuvo una gran demanda en los Estados Unidos, recaudando millones de dólares. En febrero de 2008, la gira se convirtió en una película/concierto en 3D, Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert recaudando millones de dólares en su fin de semana de estreno y marcando su primera película como protagonista.

En julio de 2008, Cyrus lanzó su segundo álbum, Breakout que se convirtió en un éxito comercial, debutando en el puesto número 1 del Billboard 200. Comenzó su incursión en el cine como actriz de doblaje en Bolt, película animada de 2008, ganando una nominación para el Globo de Oro a la mejor canción original por su interpretación del tema I Thought I Lost You. En 2009 su papel como Miley Stewart/Hannah Montana llegó al cine en la película de su serie, Hannah Montana: The Movie. La banda sonora de la película se dirigió a los mercados country y adult contemporary.

Cyrus empezó a cultivar una imagen más adulta en 2009 tras el lanzamiento de su primer EP, The Time of Our Lives, con un sonido pop más comercial, y por el rodaje de la película de drama, The Last Song, estrenada en abril de 2010. Entre los primeros se encuentra el sencillo más exitoso de Cyrus, Party in the U.S.A. que la colocó como la primera adolescente en lograr la certificación 4 multi-platino. Su tercer álbum de estudio, Can’t Be Tamed fue lanzado en junio de 2010 y presentó un nuevo sonido dance-pop. El vídeo musical y la letra del primer sencillo, Can’t Be Tamed, retrata una imagen más sexual-zada de la artista, lo que provocó muchas críticas tanto negativas como positivas. Cyrus fue clasificada número trece en la lista de Forbes Celebrity 100 2010.

En 2011 Cyrus se embarcó en su gira Gypsy Heart Tour por Latinoamérica, Asia y Oceanía sin abarcar Estados Unidos, promocionando su álbum Can’t Be Tamed. Al finalizar la gira logró recaudar $28 millones de dólares en 21 fechas, lo que la colocó en el puesto #2 de la lista Hot Tours de Billboard. En 2012 participó en el álbum recopilatorio en tributo a Bob Dylan, Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International, interpretando la canción You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go, la cual fue prenominada a los Grammy Awards 2013. El 4 de mayo de 2012 se estrenó en 105 salas de cine de Estados Unidos LOL, comedia que protagoniza junto a Demi Moore, la cual logró recaudar $51.500 dólares en Estados Unidos y más de $28 millones de dólares mundialmente.

 

Filmografía

Películas

Año	Película	Personaje	Notas
2003	Big Fish	Ruthie	Papel menor
2007	High School Musical 2	Chica en la piscina
2008	Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert	Ella misma	Papel protagónico
	Bolt	Penny (voz)
2009	Hannah Montana: The Movie	Miley Stewart
2010	The Last Song	Ronnie Miller
	Sex and the City 2	Ella misma	Cameo
2011	Justin Bieber: Never Say Never
2012	LOL	Lola	Papel protagónico
	So Undercover	Molly Morris

Televisión

Año	Título	Personaje	Notas
2001—2003	Doc	Kylie	Papel recurrente
2006—2011	Hannah Montana	Miley Stewart, Hannah Montana	Protagonista
2006	That’s So Suite Life of Hannah Montana		Crossover
2007-2008	The Emperor’s New School	Yatta (voz)	Papel recurrente
2007	The Replacements	Celebrity Star (voz)	Invitada
	Studio DC: Almost Live	Ella misma	Invitada
2008	E! True Hollywood Story		Especial documental TV.
	Teen Choice Awards 2008		Presentadora de los premios.
2009	Wizards on Deck with Hannah Montana	Miley Stewart, Hannah Montana	Crossover
2010	MuchMusic Video Awards 2010	Ella misma	Presentadora de los premios.
	American Idol		Mentor / artista intérprete invitada.
2011	Saturday Night Live		Host
	i.am FIRST: Science is Rock and Roll		Back-to-school special.
	MTV Güik		Programa de entrevistas de Latinoamérica.
2012	The Conversation		Serie de entrevistas.
	Punk’d		Invitada en la serie de bromas de MTV.
	Two and a Half Men	Missy	Invitada en la serie de CBS.
	Chelsea Lately	Ella misma	Invitada en show de comedia de E!.
	R.E.A.L Change Project		Protagonista del especial de CBS en torno a la educación en E.U.A.

Academia de Inglés Paraninfo

C/ Princesa, 70 1º izq. exterior
28008 Madrid

 Phone number    +34 91 543 31 39

 

Cursos de inglés en Madrid

Abba. Dancing Queen. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO. BIOGRAFIA BREVE. DISCOGRAFIA. FOTOS de Abba.

ABBA. DANCING QUEEN.

Este mes hemos seleccionado una canción muy famosa, ampliamente versionada y mundialmente conocida: Dancing Queen.

El grupo Abba tuvo un éxito a nivel mundial y sus canciones siguen sonando y siendo muy conocidas por todo el mundo.

VIDEO DE LA CANCIÓN DANCING QUEEN, DE ABBA:

Dancing Queen – Lyrics:

You can dance, you  can  jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music’s high
With a bit of rock music, everything is fine
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance…

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen

You’re a teaser, you turn ‘em on
Leave them burning and then you’re gone
Looking out for another, anyone will do
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance…

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen

Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen

Reina del baile

 Puedes bailar, puedes divertirte,  teniendo el mejor momento de tu vida

Mira esa chica, mira esa escena, admirando a la reina del baile.

 

Viernes por la noche y las luces están tenues

Buscando el lugar a donde ir

Donde toquen la música adecuada, consiguiendo el tono

Vas en busca de un rey.

Cualquiera puede ser ese chico.

La noche es joven y la música está alta

Con un poco de música rock, todo está bien

Estás con ánimos para bailar

Y cuando tienes la oportunidad….

 

Eres la reina del baile, joven y dulce, solo diecisiete.

Reina del baile, siente el ritmo de la percusión.

Puedes bailar, puedes divertirte, teniendo el mejor momento de tu vida.

Mira a esa chica, mira la escena,  admirando a  la reina del baile.

 

Tú eres una provocadora, tú les enciendes.

Déjales en ebullición y entonces márchate.

Buscando a otro, cualquiera lo hará.

Estás con ánimos para bailar

Y cuando tengas la oportunidad….

 

Eres la reina del baile, joven y dulce, solo diecisiete

Reina del baile, siente el ritmo de la percusión.

Puedes bailar, puedes divertirte, teniendo el mejor momento de tu vida

Mira esa chica, mira esa escena, admirando a  la reina del baile.

ABBA

ABBA fue un grupo sueco de música pop, integrado por Benny Andersson, Anni-Frid «Frida» Lyngstad, Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog.

El nombre «ABBA» es un acrónimo formado por las primeras letras del nombre de cada miembro (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid).

El cuarteto se formó en Estocolmo en 1972, pero sólo lograron fama internacional al triunfar en el Festival de la Canción de Eurovisión 1974.

Desde entonces, ABBA ganó popularidad empleando melodías pegadizas, letras simples y su sonido propio, caracterizado por las armonías de las voces femeninas y el wall of sound, un efecto musical creado por el productor Phil Spector.

Björn y Agnetha contrajeron matrimonio meses antes de la formación del cuarteto, mientras que Benny y Frida lo hicieron en 1978; los cuatro lidiaron con sus obligaciones artísticas al mismo tiempo que se ocupaban de sus nuevas familias. Sus grabaciones tuvieron un impacto comercial que los llevó a convertirse en los artistas más exitosos de su compañía discográfica —Universal Music Group— y a ser la banda con más ventas en los años 1970.

ABBA fue el primer grupo pop europeo en experimentar el éxito en países de habla inglesa fuera de Europa, principalmente Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Canadá y en menor medida Estados Unidos. Sin embargo, en la cima de su popularidad, ambos matrimonios se disolvieron y estos cambios se reflejaron en su música, al escribir letras más profundas con un estilo musical diferente. La agrupación experimentó un declive comercial y finalmente los cuatro decidieron separarse, realizando su última aparición como ABBA en diciembre de 1982.

Después de un tiempo fuera del interés público, en la década de 1990 el lanzamiento de varios álbumes recopilatorios hicieron posible su regreso a la cima de las listas de popularidad, y ABBA es ahora uno de los grupos más exitosos, con ventas estimadas entre 180 y 400 millones de discos a nivel mundial. Su música ha sido interpretada por varios artistas reconocidos, y también es la base del musical Mamma Mia!. La agrupación es un ícono de su país de origen, además de una figura importante en la expansión del europop. De este modo su popularidad abrió las puertas a otros artistas europeos, una de las razones por las que ingresaron al Salón de la Fama del Rock and Roll.

 

Discografía:

• 1973: Ring Ring

• 1974: Waterloo

• 1975: ABBA

• 1976: Arrival

• 1977: The Album

• 1979: Voulez-Vous

• 1980: Super Trouper

• 1981: The Visitors

  

  Academia de Inglés Paraninfo

  C/ Princesa, 70 1º izq. exterior
  28008 Madrid

   Phone number    +34 91 543 31 39

Cursos de inglés en Madrid

Britney Spears. Hold It Against Me. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO. BIOGRAFIA BREVE. DISCOGRAFIA. FOTOS DE BRITNEY SPEARS.

BRITNEY SPEARS. HOLD IT AGAINST ME.

Este mes hemos seleccionado uno de los últimos éxitos: Hold It Against Me, de la estrella rutilante Britney Spears.

Mundialmente famosa y con muchas canciones exitosas, Britney es muy popular por su forma de interpretar en sus videos y actuaciones.

VIDEO DE LA CANCIÓN HOLD IT AGAINST ME.

Hold It Against Me – Lyrics:

Hey over there
Please forgive me
If I’m coming on too strong

Hate to stare
But you’re winning
And they’re playing my favorite song

So come in little closer
Wanna whisper in your ear
Make it clear, little question
Wanna know just how you feel

If I feel my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?

Hey you might think
That I’m crazy
But I think you’re just my type
I might be little hazy
But you just cannot deny

There’s a spark in between us
When we’re dancin’ on the floor
I want more, wanna see it
So I’m askin’ you tonight

If I say my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?

Give me something good
Don’t want to wait, I want it now

And show me how you work it out.

Pégalo contra mí. (Letra).

Hey, por allí.
Por favor, perdóname
si me estoy poniendo demasiado fuerte.

Odio mirar fijamente
pero estás ganando
y están tocando mi canción favorita.

Así que ven un poco más cerca
quiero susurrarte al oído
hacerlo claro, una pequeña pregunta
quiero saber solo cómo te sientes

Si siento que mi corazón estaba latiendo fuerte
Si pudiéramos escapar de algún modo de esta multitud
Si dijera quiero tu cuerpo ahora
¿Lo usarías contra mí?
Porque me haces sentir en el paraíso
y necesito unas vacaciones esta noche

Así que si dijera que quiero tu cuerpo ahora.
¿Lo usarías contra mí?

 Hey, puedes pensar
que estoy loca
pero pienso que tú eres justamente mi tipo
puedo estar un poco confusa
pero no te puedes negar

Hay una chispa entre nosotros

Cuando estamos bailando sobre el suelo

Quiero más, quiero verlo

Así que estoy pidiéndote esta noche.

 Si digo que mi corazón estaba latiendo fuerte
Si pudimos escapar de algún modo de esta multitud
Si dijera que quiero tu cuerpo ahora
¿Lo pegarías contra mí?
Porque me haces sentir en el paraíso
y necesito unas vacaciones esta noche
Así que si dijera que quiero tu cuerpo ahora

¿Lo pegarías contra mí?

Dame algo bueno
No quiero esperar, lo quiero ahora

Muéstrame cómo lo haces funcionar.

Britney Jean Spears nació en McComb, Misisipi, EE. UU. El 2 de diciembre de 1981.

Es conocida mundialmente en el mundo artístico como Britney Spears. Es una cantante de pop y dance estadounidense.

Pasó sus primeros años en Kentwood, Luisiana. Desde niña comenzó a actuar en papeles en obras de teatro y programas de televisión. Firmó un contrato con la discográfica Jive Records y lanzó su álbum debut …Baby One More Time (1999), seguido de Oops!… I Did It Again (2000). Fueron récords de ventas y la encumbraron como «La Princesa del Pop». Britney se convirtió en un referente y llevó al pop adolescente a su máximo apogeo a finales de la los años 1990.

Más tarde y teniendo un gran éxito mediático, lanzó dos álbumes más Britney (2001) e In the Zone (2003). Ambos consiguieron altas posiciones y reflejaron una marcada transición en su carrera. Al término de la promoción de sus álbumes y el lanzamiento de recopilatorios, Britney atravesó por múltiples problemas personales y su carrera entró en un periodo de recesión; que tiempo después se vio afectada en la escasa promoción del álbum, Blackout (2007), considerado como uno de los más innovadores de su carrera, aún así alcanzó la posición número dos del Billboard junto a Circus (2008) lanzado un año después, el cual marcó su regreso definitivo tras su primer gira mundial después de 5 años.

Durante su primera década en la industria musical, se convirtió en una figura prominente de la música pop mainstream y en la cultura popular, al tener una vida particular muy publicitada dándole un alto nivel de estrellato y llegando a ser la artista femenina con mayor venta de álbumes de la década de 2000, así como la quinta general.

Marcando una nueva década en su carrera, lanzó Femme Fatale (2011), su séptimo álbum de estudio. Debutó en la posición número uno del Billboard y se convirtió en el primero en producir tres top ten en los Estados Unidos, seguido de una exitosa gira.

A nivel mundial, Spears ha vendido más de 100 millones de álbumes, lo que le convierte en una de las artistas con más éxito de ventas en la historia.

Según RIAA, desde su debut es la artista femenina que ha vendido más álbumes y la octava mujer a nivel general, con 34 millones de copias certificadas. Hasta mayo de 2012, había vendido más de 32,5 millones de álbumes y 29 millones de descargas de canciones sólo en Estados Unidos. En el Reino Unido ha vendido 4 millones de álbumes y 6 millones de sencillos, y es la quinta solista femenina con mayores ventas de sencillos en la historia.

Britney ocupó el sexto lugar en la lista Forbes de las 100 celebridades más poderosas e influyentes en el mundo, es también la tercera cantante más mencionada en Internet, según la revista Forbes, y una de las artistas más buscada en la historia de YouTube. Su éxito en la industria de la música, le ha llevado a incursionar en otras industrias, incluyendo la del cine y la televisión. La más reconocida ha sido el papel protagónico que interpretó en la película Crossroads (2002). Además de ello, su fama como cantante también la ha llevado a representar importantes campañas comerciales, incluyendo su línea de perfumes.

Discografía:

Álbumes de estudio 1999: …Baby One More Time 2000: Oops!… I Did It Again 2001: Britney 2003: In the Zone 2007: Blackout 2008: Circus 2011: Femme Fatale Álbumes recopilatorios 2004: Greatest Hits: My Prerogative 2009: The Singles Collection Álbumes de remezclas 2005: B in the Mix: The Remixes 2011: B in the Mix: The Remixes Vol. 2 DVD 1999: Time Out with Britney Spears 2000: Live and More! 2001: Britney: The Videos 2002: Live from Las Vegas 2004: In the Zone 2004: Greatest Hits: My Prerogative 2005: Britney & Kevin: Chaotic 2008: Britney: For the Record 2011: Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour

Sencillos «…Baby One More Time» «Sometimes» «(You Drive Me) Crazy» «Born to Make You Happy» «From the Bottom of My Broken Heart» «Oops!… I Did It Again» «Lucky» «Stronger» «Don’t Let Me Be the Last to Know» «I’m a Slave 4 U» «Overprotected» «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» «I Love Rock ‘N’ Roll» «Boys» (The Co-Ed Remix) con Pharrell Williams «Me Against the Music» con Madonna «Toxic» «Everytime» «Outrageous» «My Prerogative» «Do Somethin’» «Someday (I Will Understand)» «Gimme More» «Piece of Me» «Break the Ice»

«Womanizer» «Circus» «If U Seek Amy» «Radar» «3» «Hold It Against Me» «Till the World Ends» «I Wanna Go» «Criminal» Colaboraciones «S&M» (Remix) de Rihanna «Sexy Sexy» de will.i.am

Academia de Inglés Paraninfo

C/ Princesa, 70 1º izq. exterior
28008 Madrid

 Phone number    +34 91 543 31 39