Imagine Dragons. I bet my life. ELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.

Imagine-dragons-01

Este mes hemos seleccionado a uno de los grupos de más éxito en los Estados Unidos: Imagine Dragons.

Su canción I bet my life es uno de sus mejores y más aclamados temas.

 

VIDEO DE LA CANCIÓN I BET MY LIFE DE IMAGINE DRAGONS.

 

 

I bet my life, de Imagine Dragons, en inglés (english lyrics)

I know I took the path
That you would never want for me
I know I let you down, didn’t I?
So many sleepless nights
Where you were waiting up on me
But I’m just a slave unto the night

Now remember when I told you
That’s the last you’ll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path
That you would never want for me
I gave you hell through all the years

So I, I bet my life
I bet my life, I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life, I bet my life on you

I’ve been around the world
And never in my wildest dreams
Would I come running home to you
I’ve told a million lies
But now I tell a single truth
There’s you in everything I do

Now remember when I told you
That’s the last you’ll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path
That you would never want for me
I gave you hell through all the years

So I, I bet my life
I bet my life, I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life, I bet my life on you

Don’t tell me that I’m wrong
I’ve walked that road before
And left you on your own
And please believe them when they say
That it’s left the yesterday
And the records that I play
Please forgive me for all I’ve done

So I, I bet my life
I bet my life, I bet my life on you
I bet my life
I bet my life, I bet my life on you

Imagine Dragons – I bet my life

Imagine-dragons-02

I bet my life (Apuesto mi vida) de Imagine Dragons (traducción libre)

Sé que tomé el camino
que nunca querrías para mí.
Sé que te decepcioné, ¿verdad?
Tantas noches sin dormir
en las que tú me esperabas despierta,
pero yo solo soy un esclavo de la noche.

Ahora, recuerda cuando te dije
que era lo último que verías de mí,
recuerda cuando hice que rompieras en lágrimas.
Sé que tomé el sendero
que nunca querrías para mí,
Te di un infierno de vida a través de los años.

Así que yo, apuesto mi vida
apuesto mi vida, apuesto mi vida por ti.
Yo, apuesto mi vida,
apuesto mi vida, apuesto mi vida por ti.

He estado por todo el mundo
y nunca, en mis sueños más salvajes,
vendría corriendo a casa por ti.
He contado un millón de mentiras,
pero ahora te digo una sola verdad,
en todas las cosas que yo hago, estás tú.

Ahora, recuerda cuando te dije
que era lo último que verías de mí,
recuerda cuando hice que rompieras en lágrimas.
Sé que tomé el sendero
que nunca querrías para mí,
Te di un infierno de vida a través de los años.

Así que yo, apuesto mi vida
apuesto mi vida, apuesto mi vida por ti.
Yo, apuesto mi vida,
apuesto mi vida, apuesto mi vida por ti.

No me digas que estoy equivocado,
he caminado por este camino antes
y te dejé sola.
Y por favor créeles cuando dicen,
que el ayer se ha quedado atrás,
y los discos que sonaron,
por favor, perdóname por todo lo que he hecho.

Así que yo, apuesto mi vida,
apuesto mi vida, apuesto mi vida por ti.
Yo, apuesto mi vida,
apuesto mi vida, apuesto mi vida por ti.

Imagine-dragons-03

Imagine Dragons es una banda estadounidense originaria de Las Vegas, Nevada. La revista Billboard los llamó «la banda revelación del 2013», y la revista Rolling Stone «el mayor éxito rock del año» a su sencillo Radioactive.

Imagine Dragons sorprendió por su éxito, sobresaliendo su rendimiento en las listas musicales de Estados Unidos, donde el grupo logró obtener el número #3 con Radioactive, #6 con «Demons» y #15 con «It’s Time». Además de las excelentes críticas que ha tenido su álbum debut, Night Visions, cuyas ventas también han sido favorables.

Imagine-dragons-04

Discografía

Álbumes de estudio

  • Night Visions (2012)

  • Smoke + Mirrors (2015)

Imagine-dragons-05

Cursos de inglés en Paraninfo.

Infórmate sin compromiso.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

paraninfo@paraninfo.com

Cursos de inglés en Madrid

Explore posts in the same categories: Traducción de canciones de inglés a español - Selección de canciones - Canciones favoritas traducidas

Etiquetas: , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: