Rick Astley. Never Gonna Give You Up. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.

 

Rick-Astley-01

 

Este mes hemos escogido la canción Never Gonna Give You Up, uno de los temas con más éxito de Rick Ashley.

Este cantante ingés tiene una dilatada carrera musical plagada de éxitos.

 

VIDEO DE LA CANCIÓN NEVER GONNA GIVE YOU UP, DE RICH ASTLEY.

 

 

Rick Astley – Never Gonna Give You Up Lyrics

 We’re no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment’s what I’m thinking of
You wouldn’t get this from any other guy

I just want to tell you how I’m feeling
Gotta make you understand

[Chorus:]
Never gonna give you up, never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

We’ve known each other for so long
Your heart’s been aching but you’re too shy to say it
Inside we both know what’s been going on
We know the game and we’re gonna play it

And if you ask me how I’m feeling
Don’t tell me you’re too blind to see

[Chorus x2]

(Ooh give you up)
(Ooh give you up)
(Ooh) Never gonna give, never gonna give (give you up)
(Ooh) Never gonna give, never gonna give (give you up)

We’ve known each other for so long
Your heart’s been aching but you’re too shy to say it
Inside we both know what’s been going on
We know the game and we’re gonna play it

I just want to tell you how I’m feeling
Gotta make you understand

[Chorus]

 

Nunca te abandonaré

No somos extraños para el amor.

Tú sabes las reglas y yo también

Un compromiso total es en lo que estoy pensando

No obtendrías esto de ningún otro tipo.

 

Sólo quiero decirte cómo me estoy sintiendo

Debo hacerte entender.

 

Nunca te abandonaré

Nunca te defraudaré

Nunca saldré corriendo ni te abandonaré

Nunca voy a hacerte llorar

Nunca voy a decirte adiós

Nunca voy a decirte una mentira ni lastimarte

Nos hemos conocido el uno al otro por tanto tiempo
Tú corazón ha estado herido
Pero eres demasiado tímida para decirlo
Por dentro ambos sabemos lo que ha estado pasando
Conocemos el juego y vamos a jugarlo.

Sólo quiero decirte cómo me estoy sintiendo
Debo hacerte entender

Nunca te abandonaré

Nunca te defraudaré

Nunca saldré corriendo ni te abandonaré

Nunca voy a hacerte llorar

Nunca voy a decirte adiós

Nunca voy a decirte una mentira ni lastimarte

 

Rick-Astley-02

Rick Astley

Richard Paul Astley nación en Newton-le-Willows, Merseyside, Lancashire, el 6 de febrero de 1966.

Es más conocido como Rick Astley.

Es un cantante de música pop inglés, que alcanzó su mayor éxito a fines de los años 1980.

Rick-Astley-03

Carrera musical

En 1985, era el cantante de un grupo de soul llamado FBI, cuando el productor musical Pete Waterman le descubrió y le convenció para mudarse a Londres y trabajar en sus estudios de PWL.

Bajo la tutela del trío de productores Stock, Aitken y Waterman, Astley aprendió todo el proceso de grabación en estudio lo que le sirvió como preparación para el lanzamiento de su carrera.

Su primer sencillo fue la poco conocida «When You Gonna» atribuida a Rick & Lisa, pero su primer éxito fue «Never Gonna Give You Up», de 1987, el cual se convirtió en un éxito inmediato y llegó a ser el sencillo más vendido en el Reino Unido ese año. El álbum Whenever You Need Somebody que contenía la canción también llegó al número uno en el Reino Unido y el 12 de marzo de 1988 llegó al número uno de las listas norteamericanas junto con un segundo número uno por la canción «Together Forever».

Rick-Astley-04

A finales de la década de los ochenta Astley se separó de Stock Aitken Waterman y lanzó el álbum Free que tuvo un moderado éxito en especial por el sencillo de 1991 «Cry For Help». En ese mismo año la RIAA certificó el álbum Whenever You Need Somebody con dos millones de copias vendidas. El total de ventas de Rick Astley se encuentra cerca de los cuarenta millones de copias incluyendo todos sus álbumes y todos sus singles.

Su siguiente álbum llamado Body & Soul lanzado en 1993 fue prácticamente ignorado excepto el sencillo «Hopelessly» que alcanzó la casilla número cuatro en las listas musicales de Adulto Contemporáneo en Reino Unido y 31 en Estados Unidos en la lista Top 40 Mainstream.

Rick-Astley-05

En el año 2001, publicó el ábum Keep It Turned On, en el cual se decanta por sonidos más tecno y discotequeros.

En 2005 lanzó el álbum Portrait con versiones de canciones clásicas de soul. A principios de 2006, Astley se retira inesperadamente en el último momento de aparecer en el espectáculo de la BBC Just the Two of Us después de haberse comprometido con la serie. Esto puede haber sido causado porque su pareja Lene Bausager estaba nominada para los premios Óscar por el “Mejor Corto de Acción” por su película Cashback, de la cual él mismo es compositor de la banda sonora.

Rick-Astley-06

Discografía

Álbumes

  • 1987 Whenever You Need Somebody #2 Canada, #1 Reino Unido, #10 Estados Unidos (1988)

  • 1988 Hold Me in Your Arms #3 Canada, #8 Reino Unido, #19 Estados Unidos (1989)

  • 1991 Free #17 Canada, #9 Reino Unido, #31 Estados Unidos

  • 1993 Body & Soul #185 Estados unidos

  • 2001 Keep It Turned On

Rick-Astley-07

 

Cursos de inglés en Paraninfo.

Infórmate sin compromiso.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

paraninfo@paraninfo.com

CURSOS DE INGLES EN MADRID

Explore posts in the same categories: Traducción de canciones de inglés a español - Selección de canciones - Canciones favoritas traducidas

Etiquetas: , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

One Comment en “Rick Astley. Never Gonna Give You Up. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.”

  1. Elizabeth Says:

    Excelente voz, gran showman y siempre amable con sus fans


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: