Better In Time. Leona Lewis. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO. DISCOGRAFIA.

Better In Time by Leona Lewis.

Leona-Lewis-01

Este mes hemos seleccionado a una artista con una popularidad y calidad dignas de mención: Leona Lewis.

Dotada de una potentísima y excelente voz, Leona, además es una excelente intérprete.

Better in time es una de sus canciones de más éxito. Excelente canción cantada por una extraordinaria voz.

VIDEO DE LA CANCIÓN BETTER IN TIME DE LEONA LEWIS:

Better In Time by Leona Lewis (Lyrics).

It’s been the longest winter without you,
I didn’t know where to turn to.
See, somehow I can’t forget you,
After all that we’ve been through.

Going, coming… thought I heard a knock
Who’s there? No one
Thinking that I deserve it
Now I realize that I really didn’t know,

If you didn’t notice, you mean everything.
Quickly I’m learning to love again,
All I know is I’m gon’ be okay

[Chorus:]
Thought I couldn’t live without you
It’s gonna hurt when it heals too, ooh yeah
(It’ll all get better in time)
And even though I really love you,
I’m gonna smile cause I deserve to
It’ll all get better in time

I couldn’t turn on the TV,
Without something that’ll remind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings?
If I’m dreaming, don’t wanna lie,
Hurt my feelings

But that’s the path
I believe in,
And I know time will heal it
If you didn’t notice, well
You mean everything.
Quickly I’m learning (oooh) to love again,
All I know is I’m gon’ be okay

  [Chorus:]
Thought I couldn’t live without you
It’s gonna hurt when it heals too, ooh yeah
(It’ll all get better in time)
And even though I really love you,
I’m gonna smile cause I deserve to, ooooooh
It’ll all get better in time

Since there’s no more you and me (no more you and me)
It’s time I let you go so I can be free
And live my life how it should be. (and I know, and I know)
No matter how hard it is,
I’ll be fine without you, Yes I will.

[Chorus:]
Thought I couldn’t live without you
It’s gonna hurt when it heals too ohhhh
It’ll all get better in time ooooh
And even though I really love you
I’m gonna smile cause I deserve to (yes I do)
It’ll all get better in time, woah

Thought I couldn’t live without you
It’s gonna hurt when it heals too, yeahh
It’ll all get better in time
And even though I really love you
I’m gonna smile cause I deserve to

 Leona-Lewis-03

Mejor con el tiempo. Leona Lewis. (Traducción libre)

 Está siendo el invierno más largo sin ti

Yo no sabía donde comenzar.

Mira, de alguna manera no puedo olvidarte.

Después de todo lo que hemos pasado.

 

Yendo, viniendo, pensé que escuché un golpe

¿Quién está ahí? Nadie.

Pensando que lo merezco.

Ahora Me doy cuenta de que realmente no lo sabía.

 

Si no te diste cuenta, tú lo significabas todo.

Rápidamente estoy aprendiendo a amar de nuevo,

Todo lo que sé es que voy a estar bien.

 

Pensé que no podría vivir sin ti

Va a doler cuanto se cure también, oh! Sí.

(Todo va a mejorar con el tiempo).

E incluso aunque te amo realmente,

Voy a sonreír porque lo merezco.

Todo va a ir a mejor con el tiempo.

 

No podía encender la televisión

Sin que algo me recordara

¿Fue todo tan fácil?

¿Sólo dejar a un lado tus sentimientos?

Si estoy soñando, no voy a mentir,

Herir mis sentimientos.

 

Pero ese es el camino.

Lo creo,

Y ahora sé que el tiempo lo curará.

Si no te has dado cuenta, bien.

Tú lo significas todo.

Rápidamente estoy aprendiendo a amar de nuevo,

Todo lo que sé es que voy a estar bien.

 

Pensé que no podría vivir sin ti

Va a doler cuanto se cure también, oh! Sí.

(Todo va a mejorar con el tiempo).

E incluso aunque te amo realmente,

Voy a sonreír porque lo merezco , oooh

Todo va a ir a mejor con el tiempo.

 

Desde que no hay más tú y yo

Es tiempo de que te eje ir y así puedo ser libre

Y vivir mi vida como debería ser (y sé, y sé).

No importa cuánto de duro sea

Estaré bien sin ti, sí lo estaré.

 

Pensé que no podría vivir sin ti

Va a doler cuanto se cure también, oh! Sí.

(Todo va a mejorar con el tiempo).

E incluso aunque te amo realmente,

Voy a sonreír porque lo merezco , (sí lo merezco)

Todo va a ir a mejor con el tiempo.

 

Pensé que no podría vivir sin ti

Va a doler cuanto se cure también, siiiii

Todo va a mejorar con el tiempo

E incluso aunque te amo realmente,

Voy a sonreír porque lo merezco.

Leona-Lewis-02

Leona Lewis. BIOGRAFIA.

Leona Louise Lewis nació en Londres, Inglaterra; el 3 de abril de 1985.

Leona es una cantante británica de Pop y R&B y ganadora de la tercera edición del reality show The X Factor de Reino Unido.

Leona-Lewis-09

Ha sido nominada a varios premios importantes como “Mejor disco del año” por Spirit y Echo. También ha sido comparada por la crítica con cantantes de la talla de Mariah Carey, Whitney Houston y Christina Aguilera.

Su primer sencillo salió al mercado en 2006: «A Moment Like This». Consiguió batir un récord mundial al ser descargada 50.000 veces en menos de 30 minutos.

Leona-Lewis-04

El día 12 de noviembre de 2007 se publicó su primer álbum de estudio, Spirit, el que debutó en el número uno en nueve países y fue certificado nueve veces platino en el Reino Unido. 

Durante los años 2007 y 2008 comercializó «Bleeding Love», como el segundo sencillo del álbum, que logró debutar directo al número uno en 17 países, de los que se inclúyen; Australia, Alemania, Estados Unidos, Reino Unido, Japón, etc. Luego vendrían otros cinco sencillos, de los que se destaca su propia versión de «Run», que obtuvo un gran éxito en Europa.

Leosa es vegetariana desde los doce años.

2011 Pre-GRAMMY Gala And Salute To Industry Icons Honoring David Geffen - Arrivals

Ha sido nominada a siete Brit Awards y tres Premios Grammy, además de vender más de 20 millones de álbumes y sencillos alrededor del mundo.

En el año 2009 publicó su segundo álbum de estudio, Echo, que no obtuvo el mismo éxito que su anterior, pero pese a ello, alcanzó el Top5 en Austria, Irlanda y Reino Unido. Para su promoción se incluyen los sencillos, «Happy» e «I Got You», además de su primera gira por Europa, The Labyrinth Tour en 2010.

Leona-Lewis-10

En 2011 salió al mercado su primer extended play titulado Hurt: The EP, mientras que en 2012 su tercer álbum de estudio Glassheart.

El 29 de noviembre de 2013, salió al mercado discográfico su cuarto álbum de estudio títulado Christmas, with Love, en el el que mezcla sonidos navideños. El primer sencillo, «One More Sleep» fué lanzado en las tiendas digitales el 5 de noviembre de 2013.

Leona-Lewis-06

Discografía

Álbumes de estudio

  • 2007: Spirit

  • 2009: Echo

  • 2012: Glassheart

  • 2013: Christmas, with Love

Extended play

  • 2011: Hurt: The EP

  • Álbumes en DVD

  • 2010: The Labyrinth Tour: Live From The O2

Sencillos

  • 2006: «A Moment Like This»

  • 2007: «Bleeding Love»

  • 2008: «Better in Time»

  • 2008: «Footprints in the Sand»

  • 2008: «Forgive Me»

  • 2008: «Run»

  • 2009: «I Will Be»

  • 2009: «Happy»

  • 2010: «I Got You»

  • 2011: «Collide» (con Avicii)

  • 2012: «Trouble» (con Childish Gambino)

  • 2012: «Lovebird»

  • 2013: «One More Sleep»

Leona-Lewis-08

Bandas sonoras

  • 2009: «I See You»

  • 2010: «Love Is Your Color»

    (con Jennifer Hudson)

  • 2010: «My Hands»

Giras

  • 2010: The Labyrinth Tour

  • 2013: The Glassheart Tour

 Leona-Lewis-07

Cursos de inglés en Paraninfo.

Infórmate sin compromiso.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

CURSOS DE INGLES EN MADRID

Explore posts in the same categories: Traducción de poemas de inglés a español – Selección de poemas en inglés

Etiquetas: , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

One Comment en “Better In Time. Leona Lewis. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO. DISCOGRAFIA.”


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: