Christina Perri. A Thousand Years. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO. DISCOGRAFIA.

Christina Perri. A Thousand Years.

Christina-Perri-01

Este mes hemos escogido una bonita canción: A Thousand years. De una cantante actual, moderna y con mucho éxito: Christina Perri.

Famosa y conocida mundialmente a raiz de interpretar canciones para la mundialmente popular saga de libros y películas Crepúsculo.

VIDEO DE LA CANCIÓN A THOUSAND YEARS DE CHRISTINA PERRI.

Christina Perri. A Thousand Years Lyrics

(Verse 1)
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I’m afraid
To fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow

One step closer

(Chorus)
I have died everyday
waiting for you
Darlin’ don’t be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

(Verse 2)
Time stands still
beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What’s standing in front of me
Every breath,
Every hour has come to this

One step closer

(Chorus)
I have died everyday
Waiting for you
Darlin’ don’t be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

One step closer
One step closer

(Chorus)
I have died everyday
Waiting for you
Darlin’ don’t be afraid,
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

 Christina-Perri-02

Christina Perri. Un millar de años (letra-traducción libre al españo).

 

El corazón late deprisa

Colores y promesas

Cómo ser valiente.

Cómo puedo amar cuando estoy asustado

Por caer

Pero mirando que estás solo de pie

Todas mis dudas

De repente desaparecen.


He muerto cada día

Esperando por ti

Cariño, no te asustes

Te he amado durante

un millar de años.

Te amaré durante

un millar más.

 

El tiempo se detiene

Belleza en todo lo que ella es

Seré valiente

No dejaré que nada

Aparte

Lo que permanece frente a mí

Cada aliento,

Cada hora que ha llevado a esto.

 

Un paso más cerca.

 

He muerto cada día

Esperando por ti

Cariño, no te asustes

Te he amado durante

un millar de años.

Te amaré durante

un millar más.

 

Y todo el tiempo que yo creía

Que te encontraría

El tiempo ha traído

Tu corazón hasta mí.

Te he amado durante un

Millar de años

Te amaré durante un millar más.

 

Un paso más cerca.

Un paso más cerca.

 

He muerto cada día

Esperando por ti

Cariño, no te asustes

Te he amado durante

un millar de años.

Te amaré durante

un millar más.

 

Y todo el tiempo que yo creía

Que te encontraría

El tiempo ha traído

Tu corazón hasta mí.

Te he amado durante un

Millar de años

Te amaré durante un millar más.

Christina-Perri-03

Christina Perri:

Christina Perri nació el 19 de Agosto de 1986 en Filadelfia, Estados Unidos.

Ella es una cantante que a alcanzado la popularidada a los 24 años cuando la cadena Fox utilizó en 2010 su single “Jar of Hearts” en el programa So You Think You Can Dance, y la revista Rolling Stone la reconociese como “Band of the Week”.

 

Biografía:

Christina  Perri creció en Bensalem, Pensilvania (un suburbio de Filadelfia). Tiene un hermano mayor, Nick Perri que era guitarrista.

Cuando cumplió 21 años se trasladó a vivir a Los Ángeles.

Después de contraer matrimonio se dedicó  a producir videos musicales.

Christina-Perri-04

Su matrimonio solo duró 18 meses, después se divorció y volvió a Filadelfia a finales del año 2009.

Después de su divorcio tradujo “Jar of Hearts”, canción originalmente escrita por el autor mexicano Ángel Rafael García con el título “Quien crees que eres tú?” .

Antes debutar en el show So You Think You Can Dance, Christina Perri trabajó como camarera en el “Melrose Cafe” en Los Angeles y durante la noche iba al estudio de grabación.

Christina Perri tiene ascendencia italiana.

Christina-Perri-05

Carrera:

La canción de Perri “Jar of Hearts” fue presentada en So You Think You Can Dance en el 2010. A raíz de su aparición en el show, “Jar of Hearts” vendió 48,000 copias digitales, debutando en Billboard Hot 100 en el número 17 y llegando al número 28 en Hot Digital Songs. En el periodo de un mes, vendió más de 100,000 copias.

El vídeo musical de la canción “Jar of Hearts” estuvo en el top 20 de VH1.

Al poco tiempo debutó en la televisión presentando la canción.

Firmó un contrato con Atlantic Records, en el 2010.

Christina-Perri-06

Su canción “Jar of hearts” fue interpretada por Lea Michele en la serie de televisión de FOX Glee.

Recientemente inició una corta gira por América en compañia de Nathan Cruise, el mismo con el que sostiene una relación amorosa desde enero de 2011.

Christina, que es una grandísima fan de la Saga Crepúsculo, interpretó uno de los temas de la saga cinematográfica: “A thousand years” que aparece en la banda sonora de la cuarta película de la saga, Breaking Dawn (Amanecer).

Christina-Perri-07

Discografía:

Álbumes de Estudio

  • Lovestrong. (2011)

EP

  • The Ocean Way Sessions (2010)

  • The Karaoke Collection (2011)

  • A Very Merry Perri Christmas (2012)

Sencillos

  • Jar of Hearts” (2010)

  • Arms” (2011)

  • A Thousand Years (2011) Banda Sonora de Amanecer

  • A Thousand Years (2012) (Parte II)

Christina-Perri-08

Cursos de inglés en Paraninfo.

Infórmate sin compromiso.

Calle Princesa, 70. 28011 Madrid.

Teléfono: 915433139.

ACADEMIA PARANINFO

Explore posts in the same categories: Traducción de canciones de inglés a español - Selección de canciones - Canciones favoritas traducidas

Etiquetas: , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: