DEMI LOVATO. SKYSCRAPER. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO. DISCOGRAFIA. GIRAS.

DEMI LOVATO. SKYSCRAPER.

DEMI-LOVATO-01

Este mes hemos elegido a una de las jóvenes cantantes americanas con más proyección y con una carrera más meteórica: Demi Lovato.

Juventud, belleza, carisma, profesionalidad. Demi se ha convertido en un fenómeno. Su canción Skyscraper es una de las más oídas de la actualidad.

Cantautora, actriz y cantante; Demi es una de las estrellas emergentes y jóvenes mas fulgurantes y brillantes en el panorama mundial musical.

VIDEO DE LA CANCIÓN SKYSCRAPER, de DEMI LOVATO

Demi Lovato – Skyscraper lyrics

Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence as it’s ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like
There’s nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper

Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows still are broken
But I’m standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper

And go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

Go run, run, run
I’m gonna stay right here
Watch you disappear, yeah oh
Go run, run, run
Yeah, it’s a long way down
But I am closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper, oh

Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper

 DEMI-LOVATO-10

Rascacielos. Demi Lovato (Traducción libre)

Los cielos están llorando, estoy mirando

cogiendo las lágrimas en mis manos.

Solo silencio, ya qué está terminando.

Como nunca tuvimos una oportunidad.

¿Tienes que hacerme sentir así?

¿No te queda nada de mí?

 

Puedes tomar todo lo que tengo.

Puedes romper todo lo que soy.

Como si estuviera hecha de cristal,

Como si estuviera hecha de papel.

 

Continúa y trata de derribarme

Me levantaré del suelo.

Como un rascacielos.

Como un rascacielos.

 

Como el humo se disipa.

Me levanto y te desenredo de mi.

Te haría sentir mejor

mirarme mientras sangro?

Todas mis ventanas están aún rotas.

Pero me mantengo en pie.

 

Puedes tomar todo lo que tengo.

Puedes romper todo lo que soy.

Como si estuviera hecha de cristal,

Como si estuviera hecha de papel.

 

Y continúa y trata de derribarme

Me levantaré del suelo.

Como un rascacielos.

Como un rascacielos.

 

Ve a correr, corre, corre

Voy a permanecer justo aquí

Mirándote desaparecer, sí oh!

Ve a correr, corre, corre

Sí, es un largo camino hacia abajo

Pero estoy más cerca de las nubes aquí arriba.

 

Puedes tomar todo lo que tengo.

Puedes romper todo lo que soy.

Como si estuviera hecha de cristal,

Como si estuviera hecha de papel, oh!

 

Continúa y trata de derribarme

Me levantaré del suelo.

Como un rascacielos.

Como un rascacielos.

Como un rascacielos.

Como un rascacielos.

 Como un rascacielos.

DEMI-LOVATO-02

Demi Lovato

Demetria Devonne Lovato, mejor conocida por su nombre artístico “Demi Lovato” nació el 20 de agosto de 1992).

Ees una cantautora y actriz estadounidense.

Saltó a la fama por su papel de Mitchie Torres en la película original de Disney Channel Camp Rock, así como su secuela junto a los Jonas Brothers. Demi estelarizó la serie original, Sonny with a Chance como Sonny Munroe. Lovato también protagonizó otra película del canal, Princess Protection Program junto a su amiga Selena Gomez.

En su carrera musical, lanzó su álbum debut, Don’t Forget en septiembre de 2008.

Demi lanzó un segundo disco, Here We Go Again, en julio de 2009.

Su tercer álbum, Unbroken fue lanzado en septiembre de 2011.

DEMI-LOVATO-03

Demi Lovato ha vendido aproximadamente más de 1 543 500 de copias de sus tres álbumes, solo en los Estados Unidos, mientras que sus sencillos ya superan los 9 000 000 de descargas digitales.

Demi Lovato ha participado de 5 giras como artista principal, las cuales son: Demi Live! Warm Up Tour, Summer Tour 2009, Fall Tour 2009, South America Tour 2010, A Special Night with Demi Lovato y su más reciente Demi Lovato Summer Tour 2012. También ha sido invitada especial en giras de los Jonas Brothers como telonera en las giras Burnin’ Up Tour, Jonas Brothers World Tour 2009 y Jonas Brothers Live in Concert. A finales del 2011, Lovato fue nombrada “La Mujer del Año” por el sitio web Celebuzz.

DEMI-LOVATO-04

Entre su trabajo como activista social, se destacan ser la portavoz de anti-bullying de la organización PACER, que es una organización que apoya y busca soluciones a jóvenes que son víctimas del bullying, cabe destacar que Demi sufrió del acoso escolar cuando tenía 10 años.

También se unió a las empresas Aéropostale y Do Something.org en la campaña benéfica “‘Teen for jeans’”, la cual busca recolectar jeans en desuso para que puedan ser donados a adolescentes de bajos recursos, asimismo, Demi informó que Aeropostale dará un descuento del 25% en un par de nuevos jeans para los donantes, así que todos ganan en este círculo de ayuda.

El 12 de febrero de 2013 dio a conocer la portada de “Heart Attack” el sencillo promocional de su cuarto álbum.

DEMI-LOVATO-05

Filmografía

Películas

Año

Título

Personaje

Notas

2008

Camp Rock

Mitchie Torres

Disney Channel Original Movie

2009

Jonas Brothers: The 3D Concert Experience

Ella misma

Película de concierto

2009

Princess Protection Program

Princesa Rosalinda/Rosie González

Disney Channel Original Movie

2010

Camp Rock 2: The Final Jam

Mitchie Torres

Disney Channel Original Movie

 DEMI-LOVATO-06

Televisión

Año

Título

Personaje

Notas

2002–04

Barney & Friends

Ángela

Rol recurrente

2006

Prison Break

Danielle Curtin

“First Down” (temporada 2: episodio 4)

2007–08

As the Bell Rings

Charlotte Adams

Rol principal (temporada 1)

2007

Just Jordan

Nicole

“Slippery When Wet” (temporada 2: episodio 6)

2008

Jonas Brothers: Living the Dream

Ella misma

“Hello Hollywood” (temporada 1: episodio 7)
“Keeping It Real” (temporada 2: episodio 3)

2009–11

Sonny with a Chance

Sonny Munroe

Rol principal

2010–11

Extreme Makeover: Home Edition

Ella misma

“The Williams Family” (temporada 7: episodio 23)
“The Walker Family” (temporada 9: episodio 9)

2010

Grey’s Anatomy

Hayley

“Shiny Happy People” (temporada 6: episodio 22)

2011

Keeping Up with the Kardashians

Ella misma

“Kim’s Fairytale Wedding: A Kardashian Event, Part 2” (temporada 6: episodio 15)

2012

Punk’d

Ella misma

“Nick Cannon” (temporada 9: episodio 6)

2012–

The X Factor

Ella misma

Jurado/mentora

2012

Teen Choice Awards 2012

Ella misma

Anfitriona

DEMI-LOVATO-07

Discografía

 

Álbumes de estudio

  • 2008: Don’t Forget

  • 2009: Here We Go Again

  • 2011: Unbroken

  • 2013: Demi

Álbumes en vivo

  • 2009: Demi Lovato: Live: Walmart Soundcheck

  • 2009: iTunes Live from London

  • 2010: Camp Rock 2: Live: Walmart Soundcheck

Bandas Sonoras

  • 2008: Camp Rock

  • 2010: Sonny With a Chance

  • 2010: Camp Rock 2: The Final Jam

EP’s

  • 2008 :Moves Me

Sencillos

  • «Get Back»

  • «La La Land»

  • «Here We Go Again»

  • «Remember December»

  • «Skyscraper / Rascacielo»

  • «Give Your Heart A Break»

  • «Heart Attack»

DEMI-LOVATO-08

Giras

Año

Número de
Conciertos

Título

Acto principal

2008

15

«The Best Damn Tour»

Avril Lavigne

16

«Demi Live! Warm Up Tour»

Demi Lovato

48

«Burning Up Tour»

Jonas Brothers

2009

42

«Summer Tour 2009»

Demi Lovato

7

«World Tour 2009»

Jonas Brothers

3

«Fall Tour 2009»

Demi Lovato

2010

4

«South America Tour 2010»

37

«World Tour 2010»

Jonas Brothers

2011-12

37

«A Special Night with Demi Lovato»

Demi Lovato

2012

24

«Demi Lovato Summer Tour 2012»

2013

2

«2013 International Tour»

DEMI-LOVATO-09

Cursos de Inglés en Madrid

CURSOS DE INGLES EN MADRID.

Calle Princesa, 70 1º

28008 Madrid

Teléfono – 915433139

DEMI-LOVATO-11

Explore posts in the same categories: Traducción de canciones de inglés a español - Selección de canciones - Canciones favoritas traducidas

Etiquetas: , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: