HILARY DUFF. SO YESTERDAY. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.

HILARY DUFF. SO YESTERDAY.

HILARY DUFF.

Este mes hemos seleccionado y traducido una canción de Hilary Duff, una de las jóvenes cantantes americanas más populares, que además es una popular actriz.

Letra y video de la canción. So Yesterday.

La canción So Yesterday ha sido todo un éxito desde que se lanzó. Una cantante joven y una música vibrante y pegadiza.

HILARY DUFF. SO YESTERDAY.

HILARY DUFF.

Hilary Duff es una actriz, cantante, modelo y diseñadora de moda estadounidense. Nació en Houston el 28 de septiembre de 1987. Empezó su carrera en el mundo del espectáculo en el teatro y actuando en distintas series y películas.

En el 2001 logró mucha fama como protagonista de la serie de televisión Lizzie McGuire. Ha participado en numerosos films como la saga Cheaper by the dozen, A Cinderella Story y The Lizzie McGuire Movie.

En el 2002 debutó como cantante y ha ampliado su repertorio dentro de la música pop con álbumes multi-platino como: Metamorphosis (2003), Most Wanted (2005) y Dignity (2007), y hasta el día de hoy ha vendido 22 millones de álbumes a nivel mundial.

HILARY DUFF. SO YESTERDAY.

HILARY DUFF.

So Yesterday (Como Ayer) es el primer single del álbum Metamorphosis. Se convirtió en un gran éxito del pop en todo el mundo.

So Yesterday se convirtió en el 2003 en uno de los videos más vistos con cientos de miles de descargas por internet.

Hilary presentó el sencillo en los American Music Awards 2003, entremezclando con la canción Girl Can Rock, tema original de Metamorphosis. El single vendió hasta diciembre de 2005 un aproximado de más de 3 millones de unidades.

HILARY DUFF. SO YESTERDAY.

HILARY DUFF. SO YESTERDAY.

So yesterday

You can change your life- if you wanna
You can change your clothes- if you wanna

If you change your mind
Well, that’s the way it goes

But I’m gonna keep your jeans
And your old black hat- cause I wanna
They look good on me
You’re never gonna get them back
At least not today, not today, not today
‘cause

If it’s over, let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I’m just a bird that’s already flown away

Laugh it off let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday, so yesterday
Haven’t you heard that I’m gonna be okay

You can say you’re bored- if you wanna
You can act real tough- if you wanna
You can say you’re torn
But I’ve heard enough

Thank you… you made my mind up for me
When you started to ignore me
Do you see a single tear?
It isn’t gonna happen here
At least not today, not today, not today
‘cause

If it’s over, let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I’m just a bird that’s already flown away

If you’re over me, I’m already over you
If it’s all been done, what is left to do?
How can you hang up if the line is dead?
If you wanna walk, I’m a step ahead
If you’re moving on, I’m already gone
If the light is off then it isn’t on
At least not today, not today, not today
‘cause

If it’s over, let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I’m just a bird that’s already flown away

If it’s over, let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I’m just a bird that’s already flown away

HILARY DUFF. SO YESTERDAY.

HILARY DUFF. SO YESTERDAY.

Tan de ayer

Puedes cambiar tu vida- si quieres
Puedes cambiar tus ropas- si quieres

Si cambias de opinión,
Bien, así son las cosas

Pero me voy a guardar tus jeans
Y tu viejo sombrero negro- porque quiero
se ven bien en mí
Nunca los tendrás de vuelta
Por lo menos no hoy, hoy no, hoy no,
Porque

Si ya se terminó, déjalo ir  y
Ven mañana, parecerá
tan de ayer, tan de ayer
Soy solo un pájaro que ya voló lejos

Ríete, déjalo pasar y
Cuando te levantes parecerá algo
tan de ayer, tan de ayer
¿No Has oído que voy a estar bien?

Puedes decir que estás aburrido- si quieres
Puedes hacerte el duro- si quieres
Puedes decir que estás destrozado
Pero ya he oído bastante

Gracias… Tú decidiste por mí
Cuando empezaste a ignorarme
¿Ves una sola lágrima?
Eso no pasará aquí
Por lo menos no el día de hoy, hoy no, hoy no
Porque

Si ya se terminó, déjalo ir y
Ven mañana, parecerá
tan de ayer, tan de ayer
Solo soy un pájaro que ya voló lejos

Si ya me olvidaste, yo ya te olvidé
¿Si ya todo terminó, que más quedó por hacer?
¿Cómo puedes colgar si la línea está muerta?
Si quieres caminar, yo voy un paso por delante
Si tú vas a caminar, yo ya me fui
Si la luz está apagada entonces no está encendida
Por lo menos no por hoy, hoy no, hoy no
Porque

Si ya se terminó, déjalo ir y
Ven mañana, parecerá
tan de ayer, tan de ayer
Soy solo un pájaro que ya voló lejos

Si ya se terminó, déjalo pasar y
Ven mañana, parecerá
tan de ayer, tan de ayer
Soy solo un pájaro que ya voló lejos.

HILARY DUFF. SO YESTERDAY.

ACADEMIA PARANINFO

Cursos de Inglés en Madrid

www.paraninfo.com

Explore posts in the same categories: Traducción de canciones de inglés a español - Selección de canciones - Canciones favoritas traducidas

Etiquetas: , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

2 comentarios en “HILARY DUFF. SO YESTERDAY. SELECCION DE CANCIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL. LETRA Y VIDEO.”


  1. […] embeddedWidth: "425", themeCSS: "" }); . Hilary Duff Hermosa Con Su Embarazo « . HILARY DUFF. SO YESTERDAY. SELECCION DE CANCIONES … . Someone’s watching over me […]

  2. jariett juliett luna Says:

    eres una gran cantante y actris soy tu fan numero uno


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: