Mariah Carey: Hero. Canciones favoritas y escogidas, traducidas al castellano.

Hemos seleccionado y traducido una Extraordinaria y muy conocida canción de Mariah Carey, podeis pinchar el link y escucharla.

CANCIÓN: HERO.

CANTANTE:Mariah Carey.

 

HERO - MARIAH CAREY

 

Hero es una canción escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey y Walter Afanasieff del álbum Music Box (1993).

Fue el segundo sencillo y se convirtió en un éxito comercial en todo el mundo. Se considera una de las canciones por las que más se conoce a Carey y normalmente la interpreta cuando realiza actuaciones benéficas, además de cantarla en todos sus concierto.

Pincha en el siguiente enlace para visualizar el vídeo de la canción Hero en Inglés.



Pincha en el siguiente enlace para ver la versión de la canción Hero en Español.


VERSION EN INGLÉS:

There´s a hero
if you look inside your heart.
You don´t have to be afraid of what you are.
There´s an answer
if your reach into your soul
and the sorrow that you know will melt away.

And then a hero comes along,
with the strength to carry on,
and you cast your fears aside,
and you know you can survive.
So when you feel like hope is gone,
look inside you and be strong,
and you´ll finally see the truth,
that a hero lies in you.

It´s a long road
when you face the world alone.
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love
if you search within yourself
and the emptiness you felt will disappear.

And then a hero comes along,
with the strength to carry on,
and you cast your fears aside,
and you know you can survive.
So when you feel like hope is gone,
look inside you and be strong,
and you´ll finally see the truth,
that a hero lies in you.

The lord knows
dreams are hard to follow,
but don´t let anyone tear them away.
Hold on, there will be tomorrow,
win time,
you´ll find the way.

And then a hero comes along,
with the strength to carry on,
and you cast your fears aside,
and you know you can survive.
So when you feel like hope is gone,
look inside you and be strong,
and you´ll finally see the truth,
that a hero lies in you,
that a hero lies in… You.

VERSION EN CASTELLANO:

Hay un héroe
si miras dentro de tu corazón.
No debes tener miedo de lo que eres.
Hay una respuesta
si llegas hasta tu alma
y la pena tal como la conoces desaparecerá.

Y luego un héroe vendrá,
con la fuerza para continuar,
y te liberarás de tus miedos,
y sabes que puedes sobrevivir.
Entonces cuando sientas que no hay esperanza,
mira dentro tuyo y sé fuerte,
y finalmente verás la verdad,
que un héroe reside en ti.

Es un largo camino
cuando enfrentas al mundo solo.
Nadie te da una mano para sostenerte.
Puedes encontrar el amor
si buscas dentro tuyo
y el vacío que sentías desaparecerá.

Y luego un héroe vendrá,
con la fuerza para continuar,
y te liberarás de tus miedos,
y sabes que puedes sobrevivir.
Entonces cuando sientas que no hay esperanza,
mira dentro tuyo y sé fuerte,
y finalmente verás la verdad,
que un héroe reside en ti.

El señor sabe
que los sueños son difíciles de alcanzar,
pero no dejes que nadie te los quite.
Espera, habrá un mañana,
gana tiempo,
encontrarás el camino.

Y luego un héroe vendrá,
con la fuerza para continuar,
y te liberarás de tus miedos,
y sabes que puedes sobrevivir.
Entonces cuando sientas que no hay esperanza,
mira dentro tuyo y sé fuerte,
y finalmente verás la verdad,
que un héroe reside en ti
que un héroe reside en… Ti.

Mariah-Carey Hero en Español

Mariah-Carey Hero en Español

Academia Paraninfo.

Explore posts in the same categories: Academias - Enseñanza - Idiomas - Español para extranjeros - Informática, Traducción de canciones de inglés a español - Selección de canciones - Canciones favoritas traducidas

Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: